{"id":202241,"date":"2025-09-08T13:34:25","date_gmt":"2025-09-08T11:34:25","guid":{"rendered":"https:\/\/sdz1qwqzc1.onrocket.site\/somfy\/"},"modified":"2026-03-05T14:52:37","modified_gmt":"2026-03-05T13:52:37","slug":"somfy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/","title":{"rendered":"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination"},"content":{"rendered":"Somfy Systems geh\u00f6rt zur Somfy Gruppe und ist weltweit f\u00fchrend bei motorisierten L\u00f6sungen f\u00fcr Sonnenschutz und Beschattung. In Nordamerika setzt das Unternehmen auf Kataloge und Preislisten, um H\u00e4ndler, Vertreter und Vertriebsteams zu unterst\u00fctzen. Im Laufe der Jahre hat Somfy mit Pagination eine solide Zusammenarbeit aufgebaut, um die Produktion dieser Dokumente zu vereinfachen. Vor der Automatisierung [...]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Somfy Systems gehört zur Somfy Gruppe und ist weltweit führend bei motorisierten Lösungen für Sonnenschutz und Beschattung. In Nordamerika setzt das Unternehmen auf Kataloge und Preislisten, um Händler, Vertreter und Vertriebsteams zu unterstützen. Im Laufe der Jahre hat Somfy mit Pagination eine solide Zusammenarbeit aufgebaut, um die Produktion dieser Dokumente zu vereinfachen. Vor der Automatisierung […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":1000153,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10225],"tags":[10915,10916,10821,10917,10918,10919],"class_list":["post-202241","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de","tag-appliance-de","tag-catalog-automation-de","tag-dynamic-layout-engine-de","tag-manufacturing-de","tag-pim-de","tag-price-list-automation-de"],"acf":[],"yoast_head":"\nSomfy setzt auf Pagination - News Pagination.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagination.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paginationdotcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T11:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:52:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing@pagination.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pagination_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pagination_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing@pagination.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing@pagination.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa\"},\"headline\":\"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination\",\"datePublished\":\"2025-09-08T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:52:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"keywords\":[\"appliance\",\"catalog automation\",\"dynamic layout engine\",\"manufacturing\",\"PIM\",\"price list automation\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/\",\"name\":\"Somfy setzt auf Pagination - News Pagination.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:52:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa\"},\"description\":\"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Logo somfy case study Pagination\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/somfy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pagination.com\",\"description\":\"Software for Better Database Publishing\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa\",\"name\":\"marketing@pagination.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/de\\\/author\\\/marketingpagination-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somfy setzt auf Pagination - News Pagination.com","description":"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination","og_description":"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.","og_url":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/","og_site_name":"Pagination.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/paginationdotcom\/","article_published_time":"2025-09-08T11:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T13:52:37+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marketing@pagination.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pagination_com","twitter_site":"@pagination_com","twitter_misc":{"Verfasst von":"marketing@pagination.com","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/"},"author":{"name":"marketing@pagination.com","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/#\/schema\/person\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa"},"headline":"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination","datePublished":"2025-09-08T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:52:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","keywords":["appliance","catalog automation","dynamic layout engine","manufacturing","PIM","price list automation"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/","url":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/","name":"Somfy setzt auf Pagination - News Pagination.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","datePublished":"2025-09-08T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:52:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/#\/schema\/person\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa"},"description":"Die Ergebnisse des Pagination-Projekts mit Somfy: automatisierte Kataloge und Preislisten f\u00fcr die nordamerikanischen M\u00e4rkte. Lesen Sie die Vorschau der Fallstudie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#primaryimage","url":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","width":2240,"height":1260,"caption":"Logo somfy case study Pagination"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/somfy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pagination.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somfy setzt bei der Automatisierung von Katalogen und Preislisten auf Pagination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/#website","url":"https:\/\/pagination.com\/de\/","name":"Pagination.com","description":"Software for Better Database Publishing","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pagination.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pagination.com\/de\/#\/schema\/person\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa","name":"marketing@pagination.com","url":"https:\/\/pagination.com\/de\/author\/marketingpagination-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202241"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005595,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202241\/revisions\/1005595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}