Introduction
Pelsis, fabricant et distributeur mondial de premier plan sur les marchés de la lutte antiparasitaire et de l’entretien des pelouses, a révolutionné la création de ses catalogues avec Pagination. Grâce à l’automatisation de son modèle InDesign, Pelsis produit désormais sans effort des catalogues en plusieurs langues en quelques minutes, avec des résultats remarquables.
L’entreprise
Pelsis dispose d’un large portefeuille de marques de qualité, dont Insect-O-Cutor, Edialux, B&G, Brandenburg, Pest-Stop, Agrisense, Network, Bird-B-Gone, Luxan, Silvandersson, Green Protect et P+ L Bathroom systems. Avec un siège au Royaume-Uni et 18 sites en Europe, aux États-Unis et en Chine, Pelsis emploie plus de 700 professionnels et sert des clients dans plus de 80 pays grâce à des centres de distribution stratégiques et à des partenaires logistiques mondiaux.
Les défis
Avant de travailler avec Pagination, Pelsis utilisait un autre logiciel pour produire ses catalogues. À la recherche d’une solution capable de reproduire le format de ses documents existants, l’entreprise s’est tournée vers Pagination. Il lui fallait un prototype très proche du catalogue final, indispensable pour obtenir l’accord du PDG. Après des tests rigoureux, l’équipe de Pagination a livré un prototype répondant à toutes les attentes de Pelsis, qui, satisfaite, a souscrit un abonnement annuel.
L’apport de Pagination
La contribution de Pagination à la création des catalogues de Pelsis a été remarquable. L’automatisation du nouveau modèle InDesign a simplifié le travail : des documents complexes sont générés en quelques minutes. Ce qui demandait autrefois beaucoup de temps et d’efforts apparaît désormais sans peine, comme s’il avait été réalisé à la main.
Fonctions et avantages clés
- Fonction Livre d’InDesign : Pelsis choisit librement le fichier de couverture et l’ordre des pages d’introduction et de fin, et personnalise ainsi ses catalogues à sa guise.
- Mise en page pleine page : Pelsis intègre facilement des publicités sur une ou plusieurs pages, pour des catalogues plus attractifs et plus efficaces sur le plan promotionnel.
- Gestion automatique des couleurs : le système de Pagination change intelligemment la couleur de chaque catégorie à partir des fichiers de données, pour une cohérence visuelle dans tous les catalogues.
- Table des matières interactive : la table des matières reprend les couleurs des différents chapitres, ce qui facilite la navigation et améliore l’expérience de lecture.
Conclusion
Grâce à Pagination, Pelsis produit désormais sans effort des catalogues multilingues en quelques minutes. Cette collaboration a donné d’excellents résultats : Pelsis atteint efficacement les marchés mondiaux et présente clairement son offre très variée. Avec la nouvelle solution créée par Pagination, Pelsis n’a plus à se soucier de la préparation du catalogue et peut se concentrer sur ses solutions de lutte antiparasitaire et d’entretien des pelouses, en conservant sa position de leader.
