Trans Globe \u7684\u4ea7\u54c1\u5355\u9875\u81ea\u52a8\u5316<\/a>\u3002 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Somfy Systems 隶属于 Somfy 集团，是电动遮阳解决方案领域的全球领导者。在北美，公司依靠目录和价目表为分销商、代理商和销售团队提供支持。 多年来，Somfy 与 Pagination 建立了稳固的合作，以简化这些文档的制作。 在实现自动化之前，目录由代理机构协助在 InDesign 中制作，价目表则在 Excel 中手工编制。由于产品和配件数量众多，手工流程非常耗时。 借助 Pagination，Somfy 现在采用自动化工作流程： PIM 导出数据与补充数据文件及图片素材在同一个出版流程中合并。 目录突出展示主打产品，配件则自动放在主产品旁边。 各市场的价目表包含当地信息，但保持相同的版式。 Somfy 代理机构设计的静态品牌页面与动态内容和索引整合在一起。 👉 阅读 Somfy 完整案例 您还可以了解 Crown Supply 的目录自动化或 Trans Globe 的产品单页自动化。<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":1000150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10229],"tags":[10900,10901,10902,10903,10904,10905],"class_list":["post-202238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-zh-hans","tag-appliance-zh-hans","tag-catalog-automation-zh-hans","tag-dynamic-layout-engine-zh-hans","tag-manufacturing-zh-hans","tag-pim-zh-hans","tag-price-list-automation-zh-hans"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Somfy \u9009\u62e9 Pagination - News Pagination.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pagination.com\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paginationdotcom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-08T11:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T13:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2240\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"marketing@pagination.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pagination_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pagination_com\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"marketing@pagination.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"marketing@pagination.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa\"},\"headline\":\"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\",\"datePublished\":\"2025-09-08T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:52:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/\"},\"wordCount\":18,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"keywords\":[\"appliance\",\"catalog automation\",\"dynamic layout engine\",\"manufacturing\",\"PIM\",\"price list automation\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/\",\"name\":\"Somfy \u9009\u62e9 Pagination - News Pagination.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-08T11:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T13:52:35+00:00\",\"description\":\"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Anteprime-casi-studio-2.jpg\",\"width\":2240,\"height\":1260,\"caption\":\"Logo somfy case study Pagination\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/somfy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/\",\"name\":\"Pagination\",\"description\":\"Software for Better Database Publishing\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-Hans\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#organization\",\"name\":\"Pagination\",\"alternateName\":\"Pagination.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-Hans\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Pagination-Logo-Quadrato-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/Pagination-Logo-Quadrato-1.png\",\"width\":300,\"height\":299,\"caption\":\"Pagination\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/paginationdotcom\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/pagination_com\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEhv6WB5f3px9GaLX93HGlg\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/paginationsrl\\\/\"],\"description\":\"Pagination builds the cloud platform that turns product data into catalogs, price lists and data sheets in your own InDesign design.\",\"telephone\":\"+39 049 4906493\",\"legalName\":\"Pagination Srl\",\"foundingDate\":\"2009\",\"vatID\":\"IT04279160263\",\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Piazza Garibaldi, 8\",\"postalCode\":\"35122\",\"addressLocality\":\"Padova\",\"addressCountry\":\"IT\"},\"knowsAbout\":[\"Database publishing\",\"Catalog automation\",\"Price list automation\",\"Adobe InDesign automation\",\"Product data sheets\"],\"contactPoint\":[{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+1 (516) 874-0856\",\"areaServed\":\"US\"},{\"@type\":\"ContactPoint\",\"contactType\":\"sales\",\"telephone\":\"+39 049 4906493\",\"areaServed\":\"Europe\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa\",\"name\":\"marketing@pagination.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pagination.com\\\/zh-hans\\\/author\\\/marketingpagination-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somfy \u9009\u62e9 Pagination - News Pagination.com","description":"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316","og_description":"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002","og_url":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/","og_site_name":"Pagination.com","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/paginationdotcom\/","article_published_time":"2025-09-08T11:34:25+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T13:52:35+00:00","og_image":[{"width":2240,"height":1260,"url":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"marketing@pagination.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pagination_com","twitter_site":"@pagination_com","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005":"marketing@pagination.com","\u9884\u8ba1\u9605\u8bfb\u65f6\u95f4":"2 \u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/"},"author":{"name":"marketing@pagination.com","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa"},"headline":"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316","datePublished":"2025-09-08T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:52:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/"},"wordCount":18,"publisher":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","keywords":["appliance","catalog automation","dynamic layout engine","manufacturing","PIM","price list automation"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/","url":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/","name":"Somfy \u9009\u62e9 Pagination - News Pagination.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","datePublished":"2025-09-08T11:34:25+00:00","dateModified":"2026-03-05T13:52:35+00:00","description":"\u4e86\u89e3 Pagination \u4e0e Somfy \u5408\u4f5c\u7684\u9879\u76ee\u6210\u679c\uff1a\u4e3a\u5317\u7f8e\u5e02\u573a\u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316\u3002\u9605\u8bfb\u6848\u4f8b\u6982\u89c8\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#primaryimage","url":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Anteprime-casi-studio-2.jpg","width":2240,"height":1260,"caption":"Logo somfy case study Pagination"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/somfy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somfy \u9009\u62e9 Pagination \u5b9e\u73b0\u76ee\u5f55\u548c\u4ef7\u76ee\u8868\u81ea\u52a8\u5316"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#website","url":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/","name":"Pagination","description":"Software for Better Database Publishing","publisher":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#organization","name":"Pagination","alternateName":"Pagination.com","url":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pagination-Logo-Quadrato-1.png","contentUrl":"https:\/\/pagination.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Pagination-Logo-Quadrato-1.png","width":300,"height":299,"caption":"Pagination"},"image":{"@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/paginationdotcom\/","https:\/\/x.com\/pagination_com","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEhv6WB5f3px9GaLX93HGlg","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/paginationsrl\/"],"description":"Pagination builds the cloud platform that turns product data into catalogs, price lists and data sheets in your own InDesign design.","telephone":"+39 049 4906493","legalName":"Pagination Srl","foundingDate":"2009","vatID":"IT04279160263","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Piazza Garibaldi, 8","postalCode":"35122","addressLocality":"Padova","addressCountry":"IT"},"knowsAbout":["Database publishing","Catalog automation","Price list automation","Adobe InDesign automation","Product data sheets"],"contactPoint":[{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+1 (516) 874-0856","areaServed":"US"},{"@type":"ContactPoint","contactType":"sales","telephone":"+39 049 4906493","areaServed":"Europe"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/#\/schema\/person\/18ff787f4844e0da2bfd9f8327af1cfa","name":"marketing@pagination.com","url":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/author\/marketingpagination-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=202238"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1005661,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/202238\/revisions\/1005661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=202238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=202238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pagination.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=202238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}