Katalogautomatisierung für Elektronik und Elektrotechnik

Pagination verwandelt Ihre Produktdaten in technische Kataloge, Datenblätter und Preislisten, automatisch generiert für jede Produktfamilie, jeden Markt und jede Sprache.

Ob Sie Motoren, Steuerungen, Leuchten oder Messgeräte herstellen: Eine einzige Datenquelle und ein einziges InDesign-Template erzeugen druckfertige PDFs, InDesign-Pakete oder editierbare Excel-Dateien, ohne dichte technische Tabellen jedes Mal manuell neu aufzubauen, wenn sich ein Wert ändert. Das ist Katalogautomatisierung für Produktlinien mit vielen technischen Spezifikationen.

Wie Katalogautomatisierung für Elektronik und Elektrotechnik funktioniert

icon__upload-data
1

Daten verbinden

Importieren Sie Produkte, Spezifikationen und Assets aus Ihrem PIM oder aus einem Excel-Export, per API, SFTP oder Upload.

icon__paginate-document
2

Templates an Ihre Geschäftslogik anpassen

Ein einziges InDesign-Template erstellt Dokumente für jede Produktfamilie, jeden Markt und jede Sprache, mit automatisch platzierten Spezifikationstabellen, Icons und Zeichnungen.

icon__download-files
3

Verteilen und archivieren

Exportieren Sie druckfertige PDFs, InDesign-Pakete oder Excel-Dateien und archivieren Sie jede Ausgabe nach Datum, Markt und Produktlinie.

Die echten Herausforderungen bei der Automatisierung eines Elektronikkatalogs

Viele Katalogtools funktionieren gut für einfache Sortimente. Elektronikdaten sind technisch, die Tabellen sind dicht, und derselbe Katalog wird in mehreren Sprachen und regionalen Ausgaben veröffentlicht. Deshalb muss die Publishing-Logik deutlich strukturierter sein. Pagination ist für Database Publishing entwickelt, bei dem Produktdaten, Layoutregeln und InDesign-Templates zusammenarbeiten.

Technical Tables Change Shape

Technische Tabellen ändern ihre Struktur von Produkt zu Produkt

Ein Motor, eine Steuerung und eine Leuchte haben nicht dieselben Spezifikationsspalten. Wenn sich die Anzahl der Spalten und die Länge der Inhalte je nach Produktfamilie ändern, kann ein standardmäßiger Data Merge keine sauberen Ergebnisse garantieren.

Pagination generiert parametrische Tabellen und passt das Layout so an, dass jede Produktfamilie gut lesbar bleibt, ohne manuellen Neuaufbau.

Jeder Markt braucht seine eigene Ausgabe, bis hin zum Dezimaltrennzeichen

Der gleiche Katalog wird als regionale und mehrsprachige Ausgabe veröffentlicht, und die Details sind entscheidend: lokale Zahlen- und Trennzeichenformate (1.780 statt 1,780), unterschiedliche Spaltenreihenfolgen je nach Markt und die Möglichkeit, Preise pro Ausgabe ein- oder auszublenden. Pagination generiert alle Versionen aus einem einzigen Dataset, wobei die Regeln jedes Marktes automatisch angewendet werden.

Every Market Needs Its Own Edition
icon data

Spezifikationen, Icons und Zeichnungen gehören in die Daten, nicht ins Layout

Anwendungs- und Compliance-Icons, Fußnoten, Zubehör und Zeichnungen sind jeweils mit bestimmten Produkten verknüpft und ändern sich nach ihrem eigenen Zeitplan.

Pagination ordnet Icons und Fußnoten anhand der Produktattribute zu und platziert Zeichnungen als verknüpfte Assets pro SKU, sodass jede generierte Ausgabe automatisch folgt, wenn sich der Quelldatensatz ändert.

Somfy

Ein Produktkatalog mit 500 Seiten. Preislisten für die USA und Kanada. Motoren, Steuerungen und Zubehör, jeweils mit eigenem Template. Somfy, ein US-amerikanischer Hersteller von motorisierten Fensterabdeckungen und Smart-Home-Systemen, hat all das mit Pagination automatisiert, generiert aus regelmäßigen PIM-Exporten, damit jede Marktausgabe aktuell bleibt.

Dokumentenautomatisierung für Hersteller von Elektronik und Elektrotechnik

Eine SKU in der Elektronik- oder Beleuchtungsbranche enthält weit mehr als nur einen Namen und einen Preis: technische Spezifikationen, parametrische Tabellen, Leistungswerte, Compliance-Icons, Fußnoten, Zeichnungen, Zubehör und regionale Preise. Der gleiche Datensatz speist einen Produktkatalog, ein Datenblatt und eine Preisliste, jeweils mit eigenen Layoutregeln.

Pagination generiert alle diese Dokumente aus demselben Datensatz, sodass eine Änderung an einer Spezifikation oder einem Preis automatisch in jedes Dokument übernommen wird.

Was Sie veröffentlichen Wie Pagination damit umgeht
Technische Produktkataloge Dichte, parametrische Spezifikationstabellen, generiert pro Produktfamilie, mit adaptiver Spaltenverwaltung
Datenblätter und Spezifikationsblätter pro SKU Ein Blatt pro Produkt, mit Spezifikationen, Icons und Zeichnungen, die aus Ihren Daten platziert werden
Preislisten für mehrere Regionen und Sprachen Eine Ausgabe pro Markt und Sprache, mit lokaler Zahlenformatierung und rechtlichen Hinweisen
Templates pro Produktfamilie Unterschiedliche Layouts für Motoren, Steuerungen, Leuchten, Messgeräte oder Zubehör aus einer einzigen Datenquelle
Icons und Fußnoten aus Attributen Anwendungs- und Compliance-Icons werden Produktattributen zugeordnet, Fußnoten automatisch platziert
Zubehör und verwandte Produkte Zubehörtabellen und Querverweise werden aus den Produktbeziehungen in Ihren Daten erstellt
Steuerung der Preissichtbarkeit Preise pro Ausgabe und Markt ein- oder ausblenden oder Preisversionen austauschen
Excel-Exporte Werden zusammen mit den PDFs generiert, mit erhaltenen Preisformeln für nachgelagerte Anpassungen
Geplante oder bedarfsgesteuerte Generierung Generieren Sie Dokumente nach einem definierten Zeitplan oder starten Sie Läufe über die API

Starten Sie mit einem Beispiel Ihres aktuellen Elektronikkatalogs

Teilen Sie einen aktuellen Katalog, ein Datenblatt oder eine Preisliste sowie einen CSV- oder PIM-Export der zugrunde liegenden Produktdaten. Eine kurze Analyse zeigt, welche Bereiche automatisiert werden können, welche Tabellen- und Formatierungsregeln definiert werden müssen und wie Katalogautomatisierung für Elektronik und Elektrotechnik über Ihre Produktfamilien und Märkte hinweg aussehen würde.