Innovación y tecnología al servicio del diseño

Reto: Un catálogo montado página por página por el departamento gráfico, lento y que restaba tiempo a otros proyectos.

Solución: Generación automática del catálogo que mantiene el catálogo totalmente personalizado y libera a los diseñadores para los proyectos que estaban aparcados.

Italia Independent ofrece gafas de diseño y servicios de comunicación. Se fundó en 2007 gracias a la inspiración y la creatividad empresarial de Lapo Elkann, Andrea Tessitore y Giovanni Accongiagioco.

En menos de diez años, Italia Independent se ha consolidado en los mercados nacional e internacional gracias a su espíritu innovador, a una forma de pensar fuera de lo común y a diseños originales.

Italia Independent fue la primera empresa en utilizar en gafas la fibra de carbono, un acabado aterciopelado y pigmentos termocrómicos (I-Thermic). También ha seguido estrategias comerciales innovadoras, combinando gafas, comunicación, lifestyle y proyectos de co-branding.

En 2014, la MIT Technology Review Italia reconoció a la empresa de Turín como una de las diez compañías italianas más innovadoras en la categoría «smart and disruptive».

La innovación es esencial para Italia Independent, también cuando se trata de catálogos de producto, como cuenta Caterina Ghezzi, responsable de marketing de la empresa:

«La comunicación siempre ha sido un tema central para nosotros, y nuestra prioridad es innovar en todos los ámbitos. Por eso buscábamos una solución que modernizara la creación de catálogos. Tras una búsqueda en internet encontramos Pagination, el servicio de database publishing en la nube que hoy es líder del mercado.»

«Para Pagination, la oportunidad de colaborar con Italia Independent es muy gratificante desde muchos puntos de vista», explica Luca Reginato, project manager de Pagination.

«Ante todo, porque la marca de Lapo Elkann representa la excelencia en gafas y comunicación, y es una empresa joven que quiere cambiar el mundo con sus ideas, igual que nosotros. Además, Italia Independent cree en la investigación, la experimentación y el pensamiento fuera de lo común, los mismos conceptos que aplicamos en nuestros productos. Por último, trabajar con una empresa creativa, innovadora y orientada al diseño ha sido un gran reto. Y lo hemos superado gracias a la eficiencia y la originalidad de nuestras soluciones.»

Caterina Ghezzi continúa: «Antes de Pagination, la creación del catálogo era tarea de nuestro departamento gráfico, que montaba el documento a mano, página por página. Estéticamente era una solución aceptable, porque permitía creatividad y personalización. Pero no era eficiente. La elaboración del documento llevaba mucho tiempo y ocupaba a mucha gente. Nuestro departamento gráfico apenas tenía tiempo para otros proyectos. Queríamos aprovechar a nuestras personas y recursos de forma más eficiente y productiva. Pagination nos ayudó a conseguirlo.»

«Desde el principio nos impresionaron la profesionalidad y la preparación de su equipo. Nos acompañaron paso a paso, desde la preparación del documento hasta la asistencia durante la paginación. Nos explicaron cada función del servicio y lo ilustraron todo con demostraciones en directo muy didácticas.»

«Su enfoque proactivo y preparado ha sido uno de los factores principales de nuestra elección, junto, por supuesto, con la originalidad y la eficiencia de su solución.»

«Su servicio, siempre disponible, nos permitió pasar rápidamente y sin problemas de un catálogo hecho a mano a uno automatizado. Con la solución de Pagination tenemos un flujo de trabajo más eficiente, que nos ha ahorrado tiempo y dinero y ha dado más libertad a nuestro departamento gráfico. Ahora nuestros diseñadores pueden trabajar en otros proyectos que antes estaban aparcados.»

«Y lo hemos conseguido sin renunciar a la personalización de nuestro catálogo. Nuestros documentos siempre están muy personalizados y se crean tal como los imaginamos. Gracias a Pagination, son a la vez a medida y automatizados.»

«En conclusión, estamos muy satisfechos con nuestra colaboración con Pagination. Hemos podido convertir una debilidad en una fortaleza y transformar nuestro catálogo en una herramienta que refleja nuestra filosofía: una síntesis perfecta de innovación y tecnología al servicio del diseño.»

A more efficient workflow

With Pagination, we have a more efficient workflow, which has saved us time and money, and has given more freedom to our graphic design department.

Caterina Ghezzi Marketing Manager

¡Crea tu documento automático!

Usa nuestras plantillas de InDesign gratis o sube tu propio proyecto. Crea documentos sin límites.