Introducción
Pelsis, fabricante y distribuidor líder mundial en los mercados del control de plagas y el cuidado del césped, ha revolucionado la creación de sus catálogos con Pagination. Gracias a la automatización de su template InDesign, Pelsis produce ahora sin esfuerzo catálogos en varios idiomas en pocos minutos, con resultados notables.
La empresa
Pelsis cuenta con una amplia cartera de marcas de calidad, como Insect-O-Cutor, Edialux, B&G, Brandenburg, Pest-Stop, Agrisense, Network, Bird-B-Gone, Luxan, Silvandersson, Green Protect y P+ L Bathroom systems. Con sede en el Reino Unido y 18 centros en Europa, Estados Unidos y China, emplea a más de 700 profesionales y atiende a clientes en más de 80 países gracias a centros de distribución estratégicos y socios logísticos globales.
Los retos
Antes de trabajar con Pagination, Pelsis usaba otro software para producir sus catálogos. Buscaba una solución capaz de reproducir el formato de sus documentos y recurrió a Pagination. Necesitaba un prototipo muy parecido al catálogo final, clave para obtener la aprobación del consejero delegado. Tras pruebas rigurosas, el equipo de Pagination entregó un prototipo que cumplía todos los requisitos de Pelsis, que quedó satisfecha y contrató una suscripción anual.
El impacto de Pagination
La contribución de Pagination a la creación de los catálogos de Pelsis ha sido notable. La automatización del nuevo template InDesign ha agilizado el trabajo: documentos complejos se generan en pocos minutos. Lo que antes exigía mucho tiempo y esfuerzo ahora se obtiene sin dificultad, con un resultado que parece hecho a mano.
Funciones y ventajas principales
- Función libro de InDesign: Pelsis puede elegir el archivo de portada y el orden de las páginas iniciales y finales, y personalizar así sus catálogos como prefiera.
- Layout a página completa: Pelsis puede incluir fácilmente anuncios de una o varias páginas, lo que hace los catálogos más atractivos y eficaces como herramienta promocional.
- Gestión automática del color: el sistema de Pagination cambia de forma inteligente el color de cada categoría a partir de los archivos de datos, garantizando coherencia visual en todos los catálogos.
- Índice interactivo: el índice del catálogo recoge los colores de los distintos capítulos, lo que facilita la navegación y mejora la experiencia de lectura.
Conclusión
Gracias a Pagination, Pelsis produce ahora sin esfuerzo catálogos multilingües en pocos minutos. La colaboración ha dado resultados excelentes: Pelsis llega de forma eficiente a los mercados globales y comunica bien su variada oferta. Con la nueva solución creada por Pagination, Pelsis ya no tiene que preocuparse por preparar el catálogo y puede centrarse en sus soluciones de control de plagas y cuidado del césped, manteniendo su posición de liderazgo en el sector.
