Einleitung
Pelsis, ein weltweit führender Hersteller und Händler für Schädlingsbekämpfung und Rasenpflege, hat die Erstellung seiner Kataloge mit Pagination grundlegend verändert. Dank der Automatisierung der InDesign-Vorlage produziert Pelsis heute mühelos Kataloge in mehreren Sprachen in wenigen Minuten, mit beeindruckenden Ergebnissen.
Das Unternehmen
Pelsis verfügt über ein breites Portfolio hochwertiger Marken, darunter Insect-O-Cutor, Edialux, B&G, Brandenburg, Pest-Stop, Agrisense, Network, Bird-B-Gone, Luxan, Silvandersson, Green Protect und P+ L Bathroom systems. Mit Hauptsitz in Großbritannien und 18 Standorten in Europa, den USA und China beschäftigt Pelsis über 700 Fachkräfte und beliefert Kunden in mehr als 80 Ländern über strategisch gelegene Distributionszentren und globale Logistikpartner.
Die Herausforderungen
Vor der Zusammenarbeit mit Pagination nutzte Pelsis eine andere Software für die Katalogproduktion. Auf der Suche nach einer Lösung, die das bestehende Dokumentformat nachbilden kann, wandte sich das Unternehmen an Pagination. Pelsis brauchte einen Prototyp, der dem fertigen Katalog sehr nahekam, denn davon hing die Zustimmung des CEO ab. Nach gründlichen Tests lieferte das Team von Pagination einen Prototyp, der alle Anforderungen erfüllte. Pelsis war zufrieden und schloss ein Jahresabonnement ab.
Was Pagination bewirkt hat
Der Beitrag von Pagination zur Katalogerstellung bei Pelsis ist bemerkenswert. Die Automatisierung der neuen InDesign-Vorlage hat die Abläufe verschlankt: Komplexe Dokumente entstehen in wenigen Minuten. Was früher viel Zeit und Mühe kostete, entsteht heute mühelos und sieht aus wie von Hand gestaltet.
Wichtige Funktionen und Vorteile
- InDesign-Buchfunktion: Pelsis kann die Titeldatei sowie die Reihenfolge der Einleitungs- und Schlussseiten selbst festlegen und die Kataloge so nach eigenen Wünschen gestalten.
- Ganzseitiges Layout: Pelsis kann Anzeigen über eine oder mehrere Seiten problemlos einbinden und so die Wirkung und das Werbepotenzial der Kataloge steigern.
- Automatisches Farbmanagement: Das System von Pagination wechselt die Farbe für jede Kategorie anhand der Datendateien und sorgt so für ein einheitliches Erscheinungsbild in allen Katalogen.
- Interaktives Inhaltsverzeichnis: Das Inhaltsverzeichnis übernimmt die Farben der einzelnen Kapitel, was die Navigation erleichtert und das Leseerlebnis verbessert.
Fazit
Dank Pagination produziert Pelsis heute mühelos mehrsprachige Kataloge in wenigen Minuten. Die Zusammenarbeit hat hervorragende Ergebnisse gebracht: Pelsis erreicht die globalen Märkte effizient und präsentiert sein vielfältiges Sortiment wirkungsvoll. Mit der neuen Lösung von Pagination muss sich Pelsis nicht mehr um die Katalogerstellung kümmern und kann sich auf seine Lösungen für Schädlingsbekämpfung und Rasenpflege konzentrieren, um seine führende Position in der Branche zu halten.
