Somfy Systems, onderdeel van de Somfy Groep, is wereldwijd toonaangevend in gemotoriseerde zonweringsoplossingen. In Noord-Amerika ondersteunt het bedrijf distributeurs, agenten en verkoopteams met catalogi en prijslijsten.
In de loop der jaren heeft Somfy met Pagination een stevige samenwerking opgebouwd om de productie van deze documenten te vereenvoudigen.
Vóór de automatisering werden de catalogi met hulp van een bureau in InDesign gemaakt, terwijl de prijslijsten met de hand in Excel werden opgebouwd. Gezien het aantal producten en accessoires kostte het handmatige proces veel tijd.
Met Pagination werkt Somfy nu met een geautomatiseerde workflow:
- PIM-exports worden gecombineerd met aanvullende databestanden en afbeeldingen in één publicatieproces.
- De catalogi zetten de belangrijkste producten in de schijnwerpers, terwijl accessoires automatisch naast de hoofdartikelen worden geplaatst.
- Prijslijsten voor elke markt worden met lokale gegevens gemaakt, maar in dezelfde layout.
- Statische merkpagina’s van het bureau van Somfy worden geïntegreerd in de dynamische content en registers.
👉 Lees hier de volledige case study van Somfy
Ontdek ook de catalogusautomatisering van Crown Supply of de automatisering van productbladen van Trans Globe.
