Somfy Systems, parte del Gruppo Somfy, è leader mondiale nelle soluzioni per tende e schermature motorizzate. In Nord America, l’azienda si affida a cataloghi e listini prezzi per supportare distributori, agenti e team di vendita.
Negli anni, Somfy ha costruito una solida collaborazione con Pagination per semplificare la produzione di questi documenti.
Prima dell’automazione, i cataloghi venivano realizzati in InDesign con l’aiuto di un’agenzia, mentre i listini prezzi erano costruiti manualmente in Excel. Considerato l’elevato numero di prodotti e accessori, il processo manuale risultava molto dispendioso in termini di tempo.
Con Pagination, Somfy oggi segue un workflow automatizzato in cui:
- Gli export dal PIM vengono combinati con file dati complementari e risorse grafiche in un unico processo di pubblicazione.
- I cataloghi mettono in evidenza i prodotti di punta, mentre gli accessori vengono automaticamente posizionati accanto agli articoli principali.
- I listini prezzi per ciascun mercato vengono creati con dettagli locali ma mantengono lo stesso layout.
- Le pagine statiche di brand, fornite dall’agenzia di Somfy, sono integrate nei contenuti dinamici e negli indici.
👉 Leggi il caso studio completo su Somfy qui
