Mille Sapori est un acteur incontournable de l’industrie alimentaire polonaise, spécialisé dans l’importation et la distribution de produits italiens authentiques. Filiale d’Inalca, géant italien de la transformation et de la distribution de viande, Mille Sapori puise ses racines dans la tradition culinaire italienne.
Sa mission ? Faire découvrir aux consommateurs polonais les saveurs authentiques de l’Italie, en proposant une sélection rigoureuse de produits de haute qualité qui incarnent l’essence même de la gastronomie italienne. Des fromages artisanaux aux charcuteries savoureuses, des pâtes de premier choix aux huiles d’olive parfumées, en passant par une sélection raffinée de vins : Mille Sapori offre un véritable voyage gustatif au cœur de l’Italie.
Animée par un engagement constant envers l’authenticité et la qualité, Mille Sapori s’adresse à une clientèle variée à travers la Pologne : restaurants, hôtels, supermarchés, épiceries fines et entreprises de catering, tous désireux d’offrir à leurs clients une expérience italienne authentique. Son dévouement à fournir des produits et un service irréprochables a fait de Mille Sapori un partenaire de confiance sur la scène alimentaire polonaise, apportant la saveur de l’Italie aux quatre coins du pays.
De l’idée à la création : un catalogue sur mesure
L’aventure de Mille Sapori avec Pagination a débuté en 2018, lorsque l’entreprise a décidé de créer son premier catalogue de produits. L’objectif initial était ambitieux : trois projets distincts – « Wino », « Tab » et « Promo » – chacun nécessitant un catalogue ou une liste de prix spécifique. Pagination a travaillé en étroite collaboration avec Mille Sapori pour concevoir la mise en page de chacun de ces documents.
Si l’aspect esthétique du catalogue était primordial, Mille Sapori devait relever des défis plus complexes qui nécessitaient une solution innovante.
Tout d’abord, l’entreprise manquait de l’expertise interne pour concevoir un catalogue qui mette en valeur la diversité de ses produits. Deuxièmement, les processus manuels de création de catalogues s’avéraient être un frein. Pagination a collaboré étroitement avec Mille Sapori, développant le catalogue initial et la liste de prix sur une période de deux ans.
De plus, Mille Sapori avait besoin d’une solution flexible. Sa gamme de produits, qui comprend aussi bien des fromages délicats que des vins corsés, exigeait un catalogue aux mises en page et styles de présentation variés pour sublimer chaque catégorie.
Enfin, le time-to-market était un facteur crucial. Dans un secteur alimentaire dynamique et concurrentiel, Mille Sapori devait fournir ses catalogues aux clients rapidement et efficacement pour saisir les opportunités et garder une longueur d’avance.
La recette du succès de Pagination : un catalogue sur mesure
Pagination a collaboré avec Mille Sapori pour développer une solution d’automatisation de catalogues sur mesure, répondant à ses besoins spécifiques. Cela impliquait une étroite collaboration avec l’équipe marketing et les graphistes de Mille Sapori afin de garantir un parfait alignement avec les directives de la marque.
Voici les ingrédients clés du projet Mille Sapori :
- Un modèle InDesign exclusif : Pagination a créé un modèle InDesign sur mesure, capturant l’essence de la marque Mille Sapori et présentant sa gamme de produits de manière efficace.
- Une gestion des données optimisée : la solution permettait une gestion efficace des données produits, avec la capacité de gérer jusqu’à 4 000 références et 1 000 images par document.
- Une table des matières automatique : le logiciel générait automatiquement la table des matières du catalogue, facilitant la navigation et la recherche de produits par les clients.
Retour vers le futur : Mille Sapori revient chez Pagination
Après deux années de succès avec Pagination, Mille Sapori a décidé de tenter l’aventure en créant des catalogues à l’aide d’un nouveau système de gestion interne. Mais elle a rapidement réalisé la valeur de l’expertise de Pagination et l’efficacité de ses solutions.
Ce retour, initié par le responsable marketing de Mille Sapori, a marqué un regain d’intérêt pour l’optimisation de la production des catalogues et l’amélioration du time-to-market.
En juin 2023, Mille Sapori a renoué avec Pagination pour mettre à jour son catalogue et exploiter les nouvelles fonctionnalités de la plateforme.
Afin d’assurer une transition harmonieuse et le respect des directives de la marque Inalca, Pagination a facilité la communication entre l’équipe marketing de Mille Sapori et les graphistes d’Inalca. Une approche collaborative qui a permis de garantir un catalogue non seulement esthétique, mais aussi fidèle à l’image de marque.
Aujourd’hui, Mille Sapori utilise Pagination pour produire un catalogue unique et complet, présentant efficacement toute sa gamme de produits, y compris les offres « food » et « wine ».
Pour cette nouvelle version, le graphiste interne a créé une élégante mise en page sur le thème de l’or pour les produits phares, mettant en avant les nouveautés, utilisant des icônes spécifiques pour les produits surgelés et structurant le catalogue de manière claire avec 12 produits par page, classés par catégorie. Le logiciel de Pagination a ensuite automatisé le processus de production du catalogue en se basant sur ces mises en page, garantissant précision, cohérence et efficacité.
De plus, Pagination a permis à Mille Sapori de choisir parmi différentes couvertures pour ses catalogues « food » et « wine », assurant ainsi la cohérence de la marque et un attrait visuel optimal.
Grâce à l’automatisation offerte par Pagination, l’entreprise a considérablement amélioré son time-to-market, lui permettant de s’adapter rapidement aux demandes du marché et de maintenir son catalogue à jour avec les dernières nouveautés et promotions.
Le goût du succès : l’impact de l’automatisation des catalogues
La collaboration avec Pagination a apporté à Mille Sapori des avantages significatifs :
- Une identité de marque renforcée : le catalogue sur mesure a sublimé la marque et l’offre de produits de Mille Sapori, consolidant sa présence sur le marché.
- Une efficacité accrue : l’automatisation a considérablement réduit le temps et les efforts nécessaires à la création et à la mise à jour des catalogues, améliorant ainsi le time-to-market.
- Un design et une mise en page optimisés : Pagination a permis à Mille Sapori d’utiliser différentes mises en page de produits, rendant le catalogue plus attractif et performant.
- Un flux de travail simplifié : la solution de Pagination a optimisé le flux de travail, favorisant la collaboration entre les équipes marketing et conception.
- Des clients plus satisfaits : les catalogues, avec leur présentation claire, la mise en avant ciblée des produits et les éléments personnalisables, ont contribué à augmenter la satisfaction et l’engagement des clients.
Mille Sapori : une success story dans la mise en page automatique
Le partenariat réussi entre Mille Sapori et Pagination illustre parfaitement comment l’alliance d’un design créatif et d’une automatisation performante permet de créer des catalogues percutants qui stimulent la croissance de l’entreprise.
Grâce à l’expertise et à la technologie de Pagination, Mille Sapori a renforcé sa présence sur le marché, simplifié son flux de travail et amélioré sa capacité à atteindre et à engager ses clients.
Son retour chez Pagination après avoir exploré d’autres solutions témoigne de la valeur à long terme et de la fidélisation client générées par l’engagement de Pagination envers la réussite de ses clients.
Prêt(e) à dynamiser la production de vos catalogues et à atteindre de nouveaux sommets d’efficacité ? Contactez Pagination dès aujourd’hui pour une consultation gratuite ou visitez notre site web pour en savoir plus.
De Chiara Marigliano