Con nessun altro sistema avremmo ottenuto questi risultati!

Il Gruppo Cambielli Edilfriuli è la più grande rete italiana di distribuzione di articoli idrotermosanitari.
L’azienda è nata a Milano nel 1919. Nel corso degli anni è cresciuta fino a diventare oggi la più importante realtà distributiva italiana nel comparto idrotermosanitario.

La sua struttura commerciale gestisce:

  • un fatturato annuo che supera i 600 milioni di euro,
  • 190 mila clienti registrati,
  • 214 punti vendita in Italia e nel mondo,
  • 4 piattaforme di logistica centralizzata,
  • garanzia consegna della merce in 24 ore.

Il Gruppo Cambielli tratta quotidianamente circa 800.000 articoli che vengono poi aggregati in un catalogo annuale di oltre 1.300 pagine, realizzato in 2 lingue e stampato per venditori e clienti. Il Catalogo inoltre viene declinato in versioni specifiche per categorie merceologiche e mercati.

Proprio per una di queste versioni, nel 2015 è iniziata la collaborazione tra il Gruppo Cambielli e Pagination, che nel 2016 si è allargata per comprendere anche Catalogo Generale e tutte le sue varianti.

Portavoce nel raccontare l’esperienza del Gruppo Cambielli con Pagination è Fabrizio Leone, Web content manager e Publishing director dell’azienda.

“Abbiamo scoperto le soluzioni di Pagination cinque o sei anni fa, ma all’epoca la nostra dirigenza aveva altre priorità rispetto al rinnovare il nostro sistema di impaginazione. Il progetto quindi era stato lasciato in sospeso, per venire poi riaperto l’anno scorso, durante una nostra fase di profondo cambiamento interno. Avevamo dei problemi con il vecchio programma di impaginazione automatica e avevamo la necessità di aggiornarlo. Pagination ci ha permesso di farlo nel migliore dei modi.”

Anche da parte di Pagination la soddisfazione è tanta, come dimostrano le parole di Luca Reginato, Responsabile del progetto lato Pagination:

“Siamo molto felici di avere la possibilità di collaborare con il Gruppo Cambielli: innanzitutto per l’importanza e il prestigio di lavorare accanto ad un’azienda che è leader indiscussa nel proprio settore. Da un punto di vista progettuale, oltre ad aver avviato un catalogo importante, uno degli aspetti che più appaganti è stata la semplificazione informatica e organizzativa che a cui abbiamo contribuito: è stato progetto modello per la valorizzazione del patrimonio informatico/gestionale già presente in azienda.”

“Come dicevo – riprende Fabrizio Leone – ci siamo rivolti a Pagination nel 2015 durante una nostra fase di transizione. Cercavamo infatti un sistema di impaginazione automatica che subentrasse al software che avevamo in precedenza. “

“Quest’ultimo non riusciva più a rispondere alle nostre nuove esigenze. L’azienda che ce lo aveva fornito non ne aveva più sviluppato aggiornamenti, e noi ci ritrovavamo con un programma chiuso, arretrato, farraginoso e molto schematico. Avevamo davvero la necessità di uscire da questo vicolo cieco e trovare una soluzione semplice e veloce per impaginare tutti i nostri cataloghi.”

“In questa situazione, ci è sembrato naturale riprendere i contatti con Pagination per testare i loro servizi. Il team dell’azienda ci ha mostrato il funzionamento del loro servizio di impaginazione automatica con dei nostri dati d’esempio e questo ci ha convinti subito.”

“Con un preciso editing dei dati, un layout grafico a nostro piacimento e un piccolo setup della loro piattaforma online, potevamo impaginare tutti i cataloghi e listini che volevamo. In poco tempo e pochi click.”

“L’acquisto del servizio ha cambiato il nostro lavoro e ci ha consentito una serie di sostanziali miglioramenti nel processo di impaginazione dei nostri cataloghi.”

“Innanzitutto è un sistema dalla disarmante semplicità d’utilizzo. Eravamo abituati alla complessità di un software in-house pesante e ora risolviamo tutto con una semplice struttura online di cartelle condivise. Carichiamo i dati e in pochi minuti abbiamo già i documenti impaginati.”

Semplicità in questo caso significa anche “Una drastica riduzione del tempo necessario alla completa realizzazione dei nostri cataloghi. Prima ci occorrevano dei giorni solo per importare nel programma i dati dei nostri articoli, ora è tutto più immediato e agile. Senza perdite di tempo.”

“Un altro importante vantaggio sta nella sincronizzazione istantanea fra dati e documenti impaginati resa possibile dalle cartelle condivise sul cloud. Cambi il dato di un articolo e subito la modifica viene riportata anche nel file InDesign, senza alcun bisogno di aprire il software di impaginazione. Incredibile se si pensa che prima ci serviva un giorno intero solo per sincronizzare i dati fra il nostro gestionale e il vecchio programma in-house.”

“Pagination, con il suo sistema, ci lascia una grande libertà in termini di formati, personalizzazioni e contenuti.”

“Un episodio esemplificativo: quando ancora usavamo il software precedente, avevamo deciso di ridurre di un centimetro il formato del nostro catalogo. Per farlo eravamo stati costretti a chiamare il service dello sviluppatore, che per due giorni aveva dovuto mandare due suoi tecnici in sede da noi ad impostare le nuove misure all’interno del programma. Un dispendio di tempo e costi. Con Pagination tutto questo avrebbe richiesto solo un breve setup online gestibile dal team dell’azienda in poco tempo. Un’elevata flessibilità quindi che ci da la possibilità di definire in totale autonomia il profilo grafico e contenutistico dei nostri cataloghi. Possiamo decidere in qualunque momento e senza alcuna difficoltà di impaginare solo delle selezioni di articoli, di tradurre il catalogo in altre lingue, cambiarne valuta, editarne colori, font o misure.”

“Siamo molto soddisfatti dell’aver introdotto Pagination nella nostra azienda. E’ stato determinante nel superare un nostro momento di impasse, traghettandoci da una situazione di difficoltà ad una di completa efficenza e soddisfazione. Notevoli risparmi in termini di costi e tempi, immediatezza e completa autonomia creativa. Una vittoria su tutti i fronti.“

“Con nessun altro sistema avremmo ottenuto questi risultati.”

Sostanziali miglioramenti nel processo di impaginazione dei nostri cataloghi

Con Pagination abbiamo ottenuto notevoli risparmi in termini di costi e tempi, aumentando la velocità e mantenendo l'autonomia creativa.

Fabrizio Leone Web Content Manager

Automatizza il tuo documento!

Utilizza un nostro template InDesign gratuito o carica il tuo layout. Impaginare i documenti non è mai stato così facile.