American Bath Group: automazione di cataloghi, SKU book e schede tecniche

Fondata nel 1993 e con sede a Savannah, Tennessee, American Bath Group (ABG) è oggi uno dei principali produttori nordamericani di soluzioni per il bagno. L’azienda conta oltre 3.600 dipendenti tra Stati Uniti e Canada.

Il gruppo gestisce un portafoglio di 21 marchi, tra cui MAAX, Swan, Bootz, Aquatic e Clarion. La gamma prodotti è molto estesa e comprende docce, sistemi integrati vasca/doccia, vasche da bagno, piatti doccia, idromassaggi, spa, mobili bagno e lavelli. I prodotti, realizzati negli stabilimenti USA e Canada, vengono distribuiti attraverso canali all’ingrosso, retail ed e-commerce, raggiungendo costruttori, idraulici e utenti finali in tutto il Nord America.

La gestione di un portafoglio così ampio ha reso sempre più complessa la produzione di cataloghi, SKU book e schede tecniche, soprattutto per la necessità di coprire più brand e lingue. Per superare queste difficoltà, ABG ha scelto Pagination, con l’obiettivo di costruire un processo di pubblicazione più efficiente e completamente automatizzato.

La sfida di gestire cataloghi e schede tecniche complesse

Prima di adottare Pagination, ABG si affidava a un sistema interno complesso per gestire cataloghi, SKU book e schede tecniche. Il sistema raccoglieva dati da diverse fonti e qualsiasi modifica a layout, strutture di prodotto o regole sui dati richiedeva interventi lunghi e laboriosi.

L’azienda era alla ricerca di una soluzione più sostenibile, in grado di gestire migliaia di SKU, diversi tipi di documenti e versioni bilingue in inglese e francese, riducendo al tempo stesso costi e dipendenze manuali.

La soluzione di Pagination: automazione di cataloghi e documentazione tecnica per American Bath Group

Pagination ha risposto alle esigenze di ABG con una soluzione di impaginazione automatica capace di gestire migliaia di SKU, più brand e versioni bilingue. La piattaforma ha sostituito il processo esistente con un flusso di lavoro scalabile ed efficiente, che garantisce al tempo stesso pieno controllo sul design e sulla presentazione dei prodotti.

Multi-Document Workflow

American Bath Group ha inizialmente adottato Pagination per automatizzare la produzione dei cataloghi. Con il tempo, la collaborazione si è ampliata e oggi la piattaforma viene utilizzata per realizzare tre principali tipologie di documenti:

• Cataloghi: raccolte complete che includono tabelle tecniche, disegni e descrizioni di prodotto. Ogni catalogo è organizzato per categorie, con il sistema che inserisce automaticamente la copertina corretta all’inizio di ciascuna sezione.

 

• Schede tecniche: a partire da un unico file Excel, Pagination genera centinaia di schede prodotto in PDF, ognuna con specifiche, dimensioni e varianti colore.

 

• SKU book: documenti compatti di riferimento che sintetizzano le gamme di prodotto con icone e caratteristiche chiave, particolarmente utili per team commerciali e distributori.

Gestione dei dati e template automatizzati

Oggi ABG gestisce il processo editoriale con file Excel esportati dai propri sistemi interni. Ogni tipologia di documento ha un file dedicato, che mantiene il flusso chiaro e facilmente aggiornabile. Il team marketing prepara il file con i dati aggiornati, lo carica sulla piattaforma cloud e Pagination genera automaticamente i documenti richiesti.

L’azienda ha inoltre fornito i propri template InDesign, in particolare le copertine dei cataloghi. Pagination li ha adattati in layout dinamici in grado di supportare diversi tipi di impaginazione. Il sistema applica anche regole di inserimento automatico delle copertine, così ogni sezione si apre con la grafica corretta per brand e lingua, garantendo risultati professionali anche su migliaia di pagine.

Caratteristiche chiave della soluzione:

• File dati dedicati: un export Excel per ogni tipologia di documento, semplice da aggiornare e mantenere.
  

 

• Layout dinamici: integrazione automatica di tabelle tecniche e pagine illustrate.

 

• Copertine automatiche: ogni categoria di prodotto si apre con la cover giusta, nella lingua corretta.

Integrazione con il DAM

Tutte le immagini utilizzate in cataloghi, SKU book e schede tecniche provengono direttamente dal Digital Asset Management (DAM) di ABG. In questo modo ogni documento contiene sempre i visual più aggiornati e approvati, evitando duplicazioni e riducendo il rischio di incoerenze.

Inoltre, le schede tecniche generate con Pagination vengono caricate automaticamente nel DAM, complete di metadati per facilitare classificazione, indicizzazione e ricerca.

Questa integrazione garantisce che distributori, contractor e utenti finali trovino e scarichino sempre informazioni affidabili e aggiornate, riducendo il carico di lavoro per i team interni e mantenendo la libreria digitale costantemente allineata.

Documenti multilingue

Grazie alle funzionalità di Pagination, ABG produce tutti i documenti multilingua sia in inglese che in francese. È sufficiente nominare i file dati secondo brand e lingua perché la piattaforma generi automaticamente la versione corretta, senza duplicare il lavoro. Tutti gli elementi statici, come titoli, intestazioni e footer, si adattano in automatico, garantendo coerenza e professionalità in ogni edizione.

Risultati e benefici concreti

Creazione di cataloghi più rapida

Grazie all’impaginazione automatica, ABG ha accelerato in modo significativo il proprio flusso di pubblicazione. Cataloghi complessi e migliaia di schede tecniche vengono oggi generati in poche ore invece che in settimane. Le aggiornamenti possono essere pubblicati con maggiore frequenza, riducendo i costi e permettendo all’azienda di reagire rapidamente a cambiamenti di prodotto o richieste del mercato.

Coerenza del brand e precisione

Con il catalog software di Pagination, ABG mantiene un controllo rigoroso sul design e sull’identità visiva dei suoi 21 brand. Layout, font e immagini restano coerenti in tutti i documenti. Gli errori dovuti a interventi manuali sono stati eliminati e l’integrazione dei metadati ha migliorato l’organizzazione e la ricercabilità dei file nel DAM.

Scalabilità su più brand

Grazie a file dati strutturati dedicati per ogni tipologia di documento, ABG può estendere facilmente l’automazione a nuove linee di prodotto o a nuovi marchi. Lo stesso flusso di lavoro supporta oggi migliaia di SKU, più lingue e un portafoglio in continua crescita di cataloghi e schede tecniche, senza dover riprogettare i processi.

Gestione ottimizzata degli asset digitali

Tutte le schede tecniche e le immagini vengono automaticamente sincronizzate con il DAM aziendale. I file sono caricati con i metadati corretti e collegati alle immagini approvate, così distributori, contractor e utenti finali accedono sempre a informazioni aggiornate e affidabili. Questa integrazione riduce il lavoro manuale dei team interni e mantiene la libreria digitale organizzata e facilmente ricercabile.

Key takeaways: il valore dell’automazione dei cataloghi per aziende con più marchi

La collaborazione tra American Bath Group e Pagination dimostra come l’automazione possa trasformare la produzione di documenti complessi e multilingue in contesti con più brand. Centralizzando i dati di prodotto e automatizzando la creazione di cataloghi, SKU book e schede tecniche, ABG ha migliorato velocità, precisione e coerenza, riducendo al tempo stesso il lavoro manuale.

Con un catalog maker scalabile, l’azienda produce oggi migliaia di pagine in inglese e francese, tutte allineate alle linee guida del brand e integrate con il DAM. Ciò che prima richiedeva settimane di lavoro ora viene completato in poche ore, offrendo ad ABG l’agilità necessaria per aggiornare i documenti più spesso e rispondere tempestivamente alle esigenze del mercato.

Pronto ad automatizzare la creazione dei tuoi cataloghi? Contatta Pagination o guarda la demo per scoprire di più.