Wenn ein Unternehmen Produktinformationen aus dem Web (etwa aus einer Datenmanagement-Software oder einem Onlineshop) in einem druckfertigen Dokument oder einer PDF-Datei veröffentlichen will, treten einige Besonderheiten auf, die große Sorgfalt erfordern. Druckfertige Dokumente und PDF-Dateien folgen nämlich eigenen Regeln, die aus der langen Geschichte von Druckgestaltung und Typografie stammen: Layouts, Raster, Schriften, Beschnittzugaben und Infobereiche, CMYK-Farbräume und vieles mehr. Schon kleine Ungenauigkeiten im fertigen Dokument führen zu einem unvollkommenen Ergebnis, und auf Papier fallen sie sofort ins Auge, und zwar negativ.
Aus all diesen Gründen sind die Erwartungen an ein Dokument, das gedruckt wird, höher als an eines für das Web. Gleichzeitig gibt das hohe Tempo des digitalen Publishings inzwischen auch die Zyklen der Druckbranche vor.
Technologien wie Shopify verfügen über eine „Export-to-PDF“-Funktion, doch die Ergebnisse sind meist nicht perfekt. Wer versucht, die Logik von HTML für eine PDF-Engine zu verbessern und zu verbiegen, hat einen sehr schweren Weg vor sich, und manchmal lassen sich die Ergebnisse, die man von einem Druckmedium erwartet, gar nicht erreichen.
Die einzige Möglichkeit, die Qualität eines typografischen Dokuments beim Export zu garantieren, ist der Weg über InDesign. Genau diesen Service bietet Pagination.