Maak van je Akeneo-productdata drukklare pdf-catalogi, prijslijsten op maat en bewerkbare InDesign-bestanden met Pagination, de software voor catalogusautomatisering voor teams die grote volumes documenten produceren.
De integratie tussen Akeneo en Pagination maakt verbinding met de Akeneo-API en leest je channels, locales, families en attributen rechtstreeks uit. Je team maakt professionele pdf- en InDesign-documenten op basis van goedgekeurde Akeneo-data, zonder handmatige exports, zonder herformatteren in Excel en zonder kopiëren en plakken.
Elk document start je vanuit de webapp van Pagination of rechtstreeks in Akeneo. Staat sync-back aan, dan worden de afgewerkte documenten teruggezet in de Akeneo Asset Manager, klaar om te delen met verkoopteams, distributeurs, klanten of digitale kanalen.
De belangrijkste voordelen van de integratie:
Rechtstreekse koppeling via de Akeneo-API
Template ingericht door het Pagination-team
Starten vanuit de webapp van Pagination of rechtstreeks in Akeneo
Channel, locale en familie live uit Akeneo
Automatische datacontrole vóór elk document
Documenten teruggezet in de Akeneo Asset Manager
Bewerkbare InDesign-bestanden, drukklare pdf en web-pdf
De verborgen kosten van handmatig gemaakte catalogi
Akeneo houdt productinformatie consistent in webshops en op marketplaces. Pagination brengt diezelfde consistentie naar gedrukte documenten en pdf’s. Zonder automatische koppeling wordt elke catalogus en prijslijst met de hand gemaakt: productdata exporteren, opschonen of herformatteren in Excel, in InDesign plaatsen, de pdf exporteren en het bestand ten slotte uploaden op een plek waar het verkoopteam het kan vinden.
Het is een repetitief proces dat lastig te beheren wordt zodra productdata, prijzen, afbeeldingen of vertalingen veranderen. Elke update kan betekenen dat je het bestand opnieuw opent, de inhoud controleert, de pdf opnieuw genereert en zorgt dat de nieuwste versie bij de juiste mensen terechtkomt.
Tijdrovende updates: elke nieuwe catalogus, taaleditie of channelversie kan uren aan herhaald opmaak- en controlewerk kosten.
Risico op handmatige fouten: één fout bij het kopiëren en plakken, een ontbrekende afbeelding of een dubbel artikelnummer kan zich over tientallen pagina’s verspreiden.
Losse pdf-versies: als productdata in Akeneo verandert, raken eerder gemaakte pdf’s snel verouderd en staan ze buiten het PIM.
Van Akeneo naar pdf en InDesign
Akeneo is je centrale bron voor productdata. Pagination is de motor die je documenten automatiseert. Zo werkt het.
De productinformatie begint in Akeneo. Pagination leest via de API het gekozen channel, de locale en de familie, controleert de data, maakt het document op met je InDesign-template, genereert de definitieve bestanden en kan de afgewerkte documenten terugzetten in de Akeneo Asset Manager.
Zodra Akeneo aan Pagination is gekoppeld, stroomt elke productupdate rechtstreeks in je InDesign-template in je eigen huisstijl, in elke locale die je in Akeneo beheert.
Twee manieren om je Akeneo-catalogi te starten
Kies hoe je team het liefst werkt: starten vanuit de webapp van Pagination of in Akeneo blijven met de Pagination-extensie.
Starten vanuit Pagination
Starten vanuit Akeneo
Ideaal voor
Teams die documenten in Pagination beheren
Product- en marketingteams die elke dag in het PIM werken
Waar je klikt
Webapp van Pagination
Pagination-extensie in Akeneo
Inrichting
Akeneo-API-gegevens één keer ingevoerd in Pagination
Extensie geïnstalleerd en geactiveerd in je PIM door het Pagination-team
Dezelfde opties als in de webapp, volledig aan te passen aan je werkwijze
Voortgang volgen
Projectgeschiedenis in Pagination
Via “Open Pagination” de voortgang van de run volgen
Afgewerkt document
Downloaden in Pagination en, als sync-back aanstaat, in de Akeneo Asset Manager
In de Akeneo-assets zodra de run klaar is, als sync-back aanstaat
Vanuit de webapp van Pagination koppel je Akeneo één keer door de URL van je Akeneo-PIM, client ID, client secret, gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren. Waar je ook start, elke run volgt dezelfde begeleide stappen:
Kies het project: het InDesign-template en de opmaakregels van het document, ingericht in Pagination.
Kies een cover: een van de covers die in het project zijn geüpload, met live voorbeeld, bijvoorbeeld een andere cover per markt.
Geef het document een naam: de naam die je invoert, geldt voor alle bestanden van de run.
Selecteer de Akeneo-data: het channel waarvan je de productdata publiceert, de locale (bijvoorbeeld Amerikaans Engels) en de productfamilie (bijvoorbeeld ledlampen), allemaal live uit Akeneo.
Kies voor sync-back: bij elke run bepaal je of de bestanden in de Akeneo Asset Manager worden opgeslagen.
Controleer en start: bekijk het overzicht van cover, naam en Akeneo-opties en klik op Starten, in de webapp van Pagination of in de Akeneo-extensie.
Je ontvangt een e-mail wanneer het proces start en een tweede wanneer de documenten klaar zijn. Elke run staat in de projectgeschiedenis, met de status bezig, voltooid of mislukt. Daar bekijk je een voorbeeld van het document, open je de web-pdf online of download je het volledige pakket.
Wat de integratie tussen Akeneo en Pagination automatiseert
Meertalige catalogi: vertalingen staan als gelokaliseerde attributen in Akeneo. Kies bij het starten de doellocale en Pagination maakt uit dezelfde data een apart document per taal.
Documenten per channel: Akeneo-channels bepalen welke data waar wordt gepubliceerd. Kies het channel bij het starten om uit hetzelfde PIM bijvoorbeeld een gedrukte catalogus en een versie voor distributeurs te maken.
Productselectie per familie: Akeneo-families worden live ingelezen in het startscherm van Pagination, zodat elke catalogus precies één productfamilie kan omvatten, zonder nieuwe export.
Controle van de datakwaliteit: vóór de opmaak zoekt Pagination naar dubbele artikelnummers, ontbrekende of onjuiste velden en ontbrekende afbeeldingen, en stuurt een melding die precies aangeeft wat je in Akeneo moet verbeteren, in plaats van dat je het op een drukproef ontdekt.
Productafbeeldingen uit Akeneo: als de data uit het PIM komt, downloadt Pagination de productafbeeldingen via de openbare URL’s die in Akeneo staan.
Productafbeeldingen geüpload in de app: afbeeldingen die niet in Akeneo staan, bijvoorbeeld drukklare bestanden in hoge resolutie, upload je in de webapp van Pagination en koppel je aan je producten.
Sync-back naar de Akeneo Asset Manager: gegenereerde documenten kunnen terug naar Akeneo, zodat het PIM zowel de productdata bevat als de catalogi die ermee zijn gemaakt.
Bestanden klaar voor ontwerpers: elke run levert bewerkbare InDesign-bestanden (INDD of IDML, ook als volledig InDesign-pakket met lettertypen en afbeeldingen), een drukklare pdf met de afloop, snijtekens en het kleurprofiel dat je drukker vraagt, en een lichte web-pdf.
Zo richt Pagination je Akeneo-catalogi in
Beginnen betekent niet dat je een nieuw ontwerpprogramma moet leren. Het Pagination-team zorgt voor de technische inrichting, zodat je team zich kan blijven richten op de productdata in Akeneo.
Deel een template en voorbeelddata: een InDesign-bestand en een Akeneo-export zijn genoeg voor het Pagination-team om elk attribuut aan zijn plek op de pagina te koppelen. Begin je vanaf nul? Dan kan ook de opmaak voor je worden ontworpen.
Keur het eerste ontwerp goed: zodra vaststaat hoe het document eruit moet zien, is het project meestal binnen ongeveer een maand live.
Start vanuit de browser: Pagination draait in de cloud. Er is niets te installeren en geen cursus te volgen, en de documentproductie hangt nooit af van één ontwerper die beschikbaar moet zijn.
Vraag wijzigingen aan wanneer je ze nodig hebt: data en afbeeldingen werk je vrij bij in Akeneo, terwijl nieuwe lay-outs en aanpassingen aan het template door het Pagination-team worden gedaan.
Bewezen bij Akeneo-klanten
Dormakaba, de internationale groep voor toegangscontrole en beveiliging, gebruikt Akeneo als centraal PIM en Pagination om prijslijsten voor meerdere landen te automatiseren vanuit één centrale databron. Productdata wordt uit Akeneo geëxporteerd naar een bucket in cloudopslag, die het proces in Pagination automatisch start. Tijdens het genereren gebruikt Pagination ook de Akeneo-API om extra productinformatie, categorieën en de inhoud van statische pagina’s op te halen, en de afgewerkte prijslijsten worden rechtstreeks geüpload naar het DAM van Dormakaba, klaar voor de lokale verkoopteams.
Veelgestelde vragen over Akeneo-integraties
1) Moet ik Akeneo-klant zijn om de integratie te gebruiken?
Ja. Voor de integratie heb je een actief Akeneo-PIM met API-toegang nodig. Je koppelt het door in Pagination de URL van je Akeneo-PIM, client ID, client secret, gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren.
2) Kan ik een catalogus rechtstreeks vanuit Akeneo starten?
Ja. Met de Pagination-extensie actief in je PIM, geïnstalleerd door het Pagination-team, kun je een document vanuit Akeneo starten met dezelfde opties als in de webapp van Pagination, afgestemd op je werkwijze. Via “Open Pagination” volg je de voortgang en als sync-back aanstaat, verschijnt het afgewerkte document in je Akeneo-assets.
3) Wie richt het InDesign-template in?
Het Pagination-team. Je deelt je InDesign-template en een Akeneo-export, en het Pagination-team koppelt de Akeneo-velden aan de opmaak. Heb je nog geen template, dan kan het Pagination-team er een voor je leveren. Projecten zijn meestal ongeveer een maand na goedkeuring van het eerste ontwerp klaar.
4) Kan ik met de Akeneo-integratie meertalige catalogi maken?
Ja. Je kiest de Akeneo-locale bij het starten en Pagination maakt het document met de productinformatie in die taal. Elke taaleditie komt uit dezelfde bron met productdata.
5) Kunnen gegenereerde documenten terug naar Akeneo?
Ja. Bij het starten kies je of je de bestanden in de Akeneo Asset Manager opslaat of ze alleen in Pagination bewaart.
6) Wat gebeurt er als mijn Akeneo-data fouten bevat?
Pagination controleert de data voordat het document wordt gemaakt en meldt dubbele artikelnummers, ontbrekende of onjuiste velden en ontbrekende afbeeldingen. Pagination stuurt je een e-mail met de lijst van fouten, zodat je ze in Akeneo kunt verbeteren en opnieuw kunt starten.
7) Welke bestanden levert de integratie op?
Bewerkbare InDesign-bestanden (INDD of IDML, ook als volledig pakket met lettertypen en afbeeldingen), een drukklare pdf en een web-pdf. Vóór het downloaden kun je ook een voorbeeld van het document bekijken en de web-pdf online openen.
Catalogi automatiseren vanuit Akeneo?
Koppel je Akeneo-PIM één keer aan Pagination, start vanuit Pagination of in Akeneo en maak van je nieuwste productdata drukklare pdf- en InDesign-bestanden, in elke locale, teruggezet in de Akeneo Asset Manager.
Koppel je data en templates samen met het Pagination-team. Neem je Akeneo-omgeving en je meest veeleisende catalogus mee, en zie hoe Pagination het aanpakt.
Het publiceren van een productcatalogus of een prijslijst is een lastige taak waar zelfs de beste marketingteams nog problemen mee kunnen ondervinden.
Je kunt Pagination gebruiken om in slechts enkele seconden automatisch prachtige documenten te maken die klaar zijn voor print of digitale distributie.
Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken we technologieën zoals cookies om apparaatinformatie op te slaan en/of te openen. Door in te stemmen met deze technologieën kunnen we gegevens verwerken zoals browsegedrag of unieke ID's op deze site. Het niet geven of intrekken van toestemming kan een negatief effect hebben op bepaalde kenmerken en functies.
Functional
Altijd actief
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.