Trasforma i dati prodotto di Akeneo in cataloghi PDF pronti per la stampa, listini personalizzati e file InDesign modificabili con Pagination, il software di automazione dei cataloghi pensato per i team che gestiscono grandi volumi di documenti.
L’integrazione tra Akeneo e Pagination si collega alle API di Akeneo e legge direttamente canali, lingue, famiglie e attributi. Il tuo team può generare documenti PDF e InDesign professionali partendo dai dati approvati in Akeneo, senza esportazioni manuali, riformattazioni in Excel o copia e incolla.
Ogni documento si può lanciare dalla web app di Pagination o direttamente dentro Akeneo e, con il sync-back attivo, i documenti finiti vengono salvati nell’Akeneo Asset Manager, pronti da condividere con reti vendita, distributori, clienti o canali digitali.
I vantaggi principali dell’integrazione:
Collegamento diretto tramite le API di Akeneo
Configurazione del template a cura del team Pagination
Lancio dalla web app di Pagination o direttamente dentro Akeneo
Canale, lingua e famiglia letti in tempo reale da Akeneo
Controlli automatici dei dati prima di ogni documento
Documenti salvati nell’Akeneo Asset Manager
File InDesign modificabili, PDF per la stampa e PDF per il web
Il costo nascosto dei cataloghi fatti a mano
Akeneo mantiene coerenti le informazioni di prodotto su webshop e marketplace. Pagination porta la stessa coerenza nei documenti stampati e in PDF. Senza un collegamento automatico, ogni catalogo e listino si costruisce a mano: esportare i dati prodotto, pulirli o riformattarli in Excel, impaginarli in InDesign, esportare il PDF e infine caricare il file dove la rete vendita possa trovarlo.
È un processo ripetitivo che diventa difficile da gestire quando cambiano dati prodotto, prezzi, immagini o traduzioni. Ogni aggiornamento può voler dire riaprire il file, ricontrollare i contenuti, rigenerare il PDF e assicurarsi che l’ultima versione arrivi alle persone giuste.
Aggiornamenti che richiedono tempo: ogni nuovo catalogo, edizione in lingua o versione per canale può richiedere ore di impaginazione e controlli ripetitivi.
Rischio di errori manuali: un errore di copia e incolla, un’immagine mancante o un codice articolo duplicato possono ripetersi su decine di pagine.
PDF scollegati dai dati: quando i dati prodotto cambiano in Akeneo, i PDF già generati diventano presto obsoleti e restano fuori dal PIM.
Da Akeneo a PDF e InDesign
Akeneo è la fonte unica dei tuoi dati prodotto. Pagination è il motore che automatizza i documenti. Ecco come funziona.
Le informazioni di prodotto partono da Akeneo. Pagination legge tramite API il canale, la lingua e la famiglia selezionati, controlla i dati, impagina il documento con il tuo template InDesign, genera i file finali e può salvare i documenti finiti nell’Akeneo Asset Manager.
Una volta collegato Akeneo a Pagination, ogni aggiornamento di prodotto arriva direttamente nel tuo template InDesign personalizzato, in tutte le lingue che gestisci in Akeneo.
Due modi per lanciare i cataloghi basati su Akeneo
Scegli come preferisce lavorare il tuo team: lancia dalla web app di Pagination oppure resta dentro Akeneo con l’estensione Pagination.
Lancio da Pagination
Lancio da Akeneo
Ideale per
Team che gestiscono i documenti in Pagination
Team prodotto e marketing che lavorano ogni giorno nel PIM
Dove si clicca
Web app di Pagination
Estensione Pagination dentro Akeneo
Configurazione
Credenziali API di Akeneo inserite una sola volta in Pagination
Estensione installata e attivata nel tuo PIM dal team Pagination
Le stesse opzioni della web app, completamente personalizzabili
Avanzamento
Cronologia del progetto in Pagination
“Open Pagination” per seguire l’avanzamento
Documento finito
Download da Pagination e, con il sync-back attivo, nell’Akeneo Asset Manager
Negli asset di Akeneo appena il lancio è completato, con il sync-back attivo
Dalla web app di Pagination colleghi Akeneo una sola volta inserendo URL del PIM Akeneo, client ID, client secret, nome utente e password. Qualunque sia il punto di partenza, ogni lancio segue la stessa procedura guidata:
Scegli il progetto: il template InDesign e le regole di impaginazione del documento, preparati in Pagination.
Scegli la copertina: una delle copertine caricate nel progetto, con anteprima dal vivo, per esempio una diversa per ogni mercato.
Dai un nome al documento: il nome che scrivi viene assegnato a tutti i file generati dal lancio.
Seleziona i dati Akeneo: il canale di cui pubblichi i dati prodotto, la lingua (per esempio l’inglese americano) e la famiglia di prodotti (per esempio le lampade LED), tutti letti in tempo reale da Akeneo.
Decidi il sync-back: a ogni lancio scegli se salvare i file nell’Akeneo Asset Manager.
Controlla e lancia: verifica il riepilogo di copertina, nome e opzioni Akeneo, poi clicca su Lancia, nella web app di Pagination o nell’estensione Akeneo.
Ricevi un’email quando il processo parte e una seconda quando i documenti sono pronti. Ogni lancio compare nella cronologia del progetto, con lo stato in corso, completato o non riuscito: da lì puoi vedere l’anteprima del documento, aprire il PDF per il web online o scaricare il pacchetto completo.
Cosa automatizza l’integrazione tra Akeneo e Pagination
Cataloghi multilingue: le traduzioni sono attributi localizzati in Akeneo. Scegli la lingua al lancio e Pagination genera un documento dedicato per ogni lingua, dagli stessi dati.
Documenti per canale: i canali di Akeneo stabiliscono quali dati pubblicare e dove. Scegli il canale al lancio per ottenere, per esempio, un catalogo da stampare e una versione per i distributori dallo stesso PIM.
Selezione dei prodotti per famiglia: le famiglie di Akeneo vengono lette in tempo reale nella schermata di lancio di Pagination, così ogni catalogo può coprire esattamente una famiglia di prodotti, senza nuove esportazioni.
Controlli di qualità dei dati: prima dell’impaginazione, Pagination cerca codici articolo duplicati, campi mancanti o errati e immagini mancanti, e invia un avviso che indica esattamente cosa correggere in Akeneo, invece di scoprirlo su una bozza di stampa.
Immagini di prodotto da Akeneo: quando i dati arrivano dal PIM, Pagination scarica le immagini di prodotto dagli URL pubblici salvati in Akeneo.
Immagini di prodotto caricate nella web app: le immagini che non sono in Akeneo, per esempio i file ad alta risoluzione per la stampa, si caricano nella web app di Pagination e vengono abbinate ai prodotti.
Sync-back nell’Akeneo Asset Manager: i documenti generati possono tornare in Akeneo, così il PIM contiene sia i dati prodotto sia i cataloghi creati a partire da quei dati.
File pronti per i grafici: ogni lancio produce file InDesign modificabili (INDD o IDML, anche come pacchetto InDesign completo di font e immagini), un PDF per la stampa con abbondanze, crocini di taglio e profilo colore richiesti dal tuo stampatore, e un PDF leggero per il web.
Come Pagination configura i tuoi cataloghi Akeneo
Per iniziare non serve imparare un nuovo strumento di grafica. La configurazione tecnica è a cura del team Pagination, così il tuo team può restare concentrato sui dati prodotto in Akeneo.
Condividi un template e un campione di dati: un file InDesign e un’esportazione da Akeneo bastano al team Pagination per collegare ogni attributo al suo posto nella pagina. Parti da zero? Anche l’impaginazione può essere progettata per te.
Approva la prima bozza: una volta definito l’aspetto del documento, il progetto di solito è operativo entro circa un mese.
Lancia dal browser: Pagination funziona in cloud, quindi non ci sono software da installare né corsi da seguire, e la produzione dei documenti non dipende mai dalla disponibilità di un solo grafico.
Chiedi modifiche quando servono: dati e immagini si aggiornano liberamente in Akeneo, mentre nuovi layout e modifiche al template sono a cura del team Pagination.
Già al lavoro con i clienti Akeneo
Dormakaba, il gruppo internazionale di soluzioni per il controllo accessi e la sicurezza, usa Akeneo come PIM centrale e Pagination per automatizzare i listini di più paesi, da un’unica fonte di dati. I dati prodotto vengono esportati da Akeneo in un bucket di cloud storage, che avvia automaticamente il processo in Pagination. Durante la generazione, Pagination usa anche le API di Akeneo per recuperare altre informazioni di prodotto, categorie e contenuti delle pagine statiche, e i listini finiti vengono caricati direttamente nel DAM di Dormakaba, pronti per le reti vendita locali.
Domande frequenti sulle integrazioni con Akeneo
1) Devo essere cliente Akeneo per usare l’integrazione?
Sì. L’integrazione richiede un PIM Akeneo attivo con accesso alle API. Per collegarlo inserisci in Pagination URL del PIM Akeneo, client ID, client secret, nome utente e password.
2) Posso lanciare un catalogo direttamente da Akeneo?
Sì. Con l’estensione Pagination attiva nel tuo PIM, installata dal team Pagination, puoi lanciare un documento da dentro Akeneo con le stesse opzioni della web app di Pagination, personalizzate sul tuo flusso di lavoro. Con “Open Pagination” segui l’avanzamento e, se il sync-back è attivo, il documento finito compare negli asset di Akeneo.
3) Chi prepara il template InDesign?
Il team Pagination. Condividi il tuo template InDesign e un’esportazione da Akeneo, e il team Pagination collega i campi di Akeneo all’impaginazione. Se non hai ancora un template, il team Pagination può fornirtelo. I progetti sono di solito pronti circa un mese dopo l’approvazione della prima bozza.
4) Posso usare l’integrazione con Akeneo per creare cataloghi multilingue?
Sì. Scegli la lingua di Akeneo al lancio e Pagination genera il documento con le informazioni di prodotto in quella lingua. Ogni edizione linguistica nasce dalla stessa fonte di dati di prodotto.
5) I documenti generati possono tornare in Akeneo?
Sì. Al lancio puoi scegliere se salvare i file nell’Akeneo Asset Manager o tenerli solo in Pagination.
6) Cosa succede se i dati in Akeneo contengono errori?
Pagination controlla i dati prima di generare il documento e segnala codici articolo duplicati, campi mancanti o errati e immagini mancanti. Pagination ti invia un’email con l’elenco degli errori, così li correggi in Akeneo e rilanci.
7) Quali file produce l’integrazione?
File InDesign modificabili (INDD o IDML, anche come pacchetto completo di font e immagini), un PDF pronto per la stampa e un PDF per il web. Prima di scaricarli puoi anche vedere l’anteprima del documento e aprire il PDF per il web online.
Vuoi automatizzare i cataloghi da Akeneo?
Collega una sola volta il tuo PIM Akeneo a Pagination, lancia da Pagination o da dentro Akeneo e trasforma i dati prodotto più recenti in file PDF e InDesign pronti per la stampa, in ogni lingua, salvati nell’Akeneo Asset Manager.
Mappa dati e template con il team Pagination. Porta la tua istanza Akeneo e il tuo catalogo più impegnativo, e scopri come lo gestisce Pagination.
Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per archiviare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci consentirà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID univoci su questo sito. Il mancato consenso o la revoca del consenso può influire negativamente su determinate caratteristiche e funzioni.
Functional
Sempre attivo
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.