Transformez vos données produit Akeneo en catalogues PDF prêts pour l’impression, tarifs personnalisés et fichiers InDesign modifiables avec Pagination, le logiciel d’automatisation de catalogues conçu pour les équipes qui produisent de grands volumes de documents.
L’intégration entre Akeneo et Pagination se connecte à l’API Akeneo et lit directement vos canaux, langues, familles et attributs. Votre équipe génère des documents PDF et InDesign professionnels à partir des données validées dans Akeneo, sans export manuel, sans retraitement dans Excel ni copier-coller.
Chaque document peut être lancé depuis l’application web Pagination ou directement dans Akeneo et, lorsque le sync-back est activé, les documents finalisés sont renvoyés dans l’Akeneo Asset Manager, prêts à être partagés avec les équipes commerciales, les distributeurs, les clients ou les canaux digitaux.
Principaux avantages de l’intégration :
Connexion directe via l’API Akeneo
Configuration du modèle assurée par l’équipe Pagination
Lancement depuis l’application web Pagination ou directement dans Akeneo
Canal, langue et famille lus en temps réel dans Akeneo
Contrôle automatique des données avant chaque document
Documents renvoyés dans l’Akeneo Asset Manager
Fichiers InDesign modifiables, PDF imprimeur et PDF web
Le coût caché des catalogues faits à la main
Akeneo assure la cohérence des informations produit sur les sites e-commerce et les marketplaces. Pagination apporte la même cohérence aux documents imprimés et PDF. Sans connexion automatisée, chaque catalogue et chaque tarif se construit à la main : exporter les données produit, les nettoyer ou les reformater dans Excel, les mettre en page dans InDesign, exporter le PDF, puis déposer le fichier final là où l’équipe commerciale pourra le trouver.
C’est un processus répétitif qui devient difficile à gérer dès que les données produit, les prix, les images ou les traductions changent. Chaque mise à jour peut obliger à rouvrir le fichier, vérifier le contenu, régénérer le PDF et s’assurer que la dernière version parvient aux bonnes personnes.
Des mises à jour chronophages : chaque nouveau catalogue, édition linguistique ou version par canal peut demander des heures de mise en page et de vérifications répétitives.
Un risque d’erreur manuelle : une erreur de copier-coller, une image manquante ou une référence en double peut se propager sur des dizaines de pages.
Des PDF déconnectés des données : quand les données produit changent dans Akeneo, les PDF déjà générés deviennent vite obsolètes et restent en dehors du PIM.
D’Akeneo aux fichiers PDF et InDesign
Akeneo est votre source unique de données produit. Pagination est le moteur d’automatisation des documents. Voici comment cela fonctionne.
Les informations produit partent d’Akeneo. Pagination lit via l’API le canal, la langue et la famille sélectionnés, contrôle les données, met en page le document avec votre modèle InDesign, génère les fichiers finaux et peut renvoyer les documents finalisés dans l’Akeneo Asset Manager.
Une fois Akeneo connecté à Pagination, chaque mise à jour produit arrive directement dans votre modèle InDesign aux couleurs de votre marque, dans toutes les langues que vous gérez dans Akeneo.
Deux façons de lancer vos catalogues alimentés par Akeneo
Choisissez la façon de travailler de votre équipe : lancer depuis l’application web Pagination ou rester dans Akeneo avec l’extension Pagination.
Lancement depuis Pagination
Lancement depuis Akeneo
Idéal pour
Les équipes qui gèrent leurs documents dans Pagination
Les équipes produit et marketing qui travaillent chaque jour dans le PIM
Où cliquer
Application web Pagination
Extension Pagination dans Akeneo
Configuration
Identifiants API Akeneo saisis une seule fois dans Pagination
Extension installée et activée dans votre PIM par l’équipe Pagination
Les mêmes options que l’application web, entièrement personnalisables
Suivi
Historique du projet dans Pagination
« Open Pagination » pour suivre l’avancement
Document finalisé
Téléchargement depuis Pagination et, si le sync-back est activé, dans l’Akeneo Asset Manager
Dans les assets Akeneo dès la fin du lancement, si le sync-back est activé
Depuis l’application web Pagination, connectez Akeneo une seule fois en saisissant l’URL de votre PIM Akeneo, le client ID, le client secret, le nom d’utilisateur et le mot de passe. Quel que soit le point de départ, chaque lancement suit le même parcours guidé :
Choisissez le projet : le modèle InDesign et les règles de mise en page du document, préparés dans Pagination.
Choisissez la couverture : l’une des couvertures chargées dans le projet, avec aperçu en direct, par exemple une couverture différente par marché.
Nommez le document : le nom saisi s’applique à tous les fichiers générés par le lancement.
Sélectionnez les données Akeneo : le canal dont vous publiez les données produit, la langue (par exemple l’anglais américain) et la famille de produits (par exemple les lampes LED), toutes lues en temps réel dans Akeneo.
Décidez du sync-back : à chaque lancement, choisissez d’enregistrer ou non les fichiers dans l’Akeneo Asset Manager.
Vérifiez et lancez : contrôlez le récapitulatif de la couverture, du nom et des options Akeneo, puis cliquez sur Lancer, dans l’application web Pagination ou dans l’extension Akeneo.
Vous recevez un e-mail au démarrage du processus et un second lorsque les documents sont prêts. Chaque lancement apparaît dans l’historique du projet, avec le statut en cours, terminé ou en échec : vous pouvez y prévisualiser le document, consulter le PDF web en ligne ou télécharger le package complet.
Ce que l’intégration entre Akeneo et Pagination automatise
Catalogues multilingues : les traductions sont des attributs localisés dans Akeneo. Choisissez la langue cible au lancement et Pagination génère un document dédié par langue, à partir des mêmes données.
Documents par canal : les canaux Akeneo définissent quelles données sont publiées et où. Choisissez le canal au lancement pour produire, par exemple, un catalogue imprimé et une version distributeurs à partir du même PIM.
Sélection des produits par famille : les familles Akeneo sont lues en temps réel dans l’écran de lancement de Pagination, pour que chaque catalogue couvre exactement une famille de produits, sans nouvel export.
Contrôle qualité des données : avant la mise en page, Pagination recherche les références en double, les champs manquants ou incorrects et les images manquantes, et envoie un avertissement qui indique précisément quoi corriger dans Akeneo, au lieu de le découvrir sur une épreuve imprimée.
Images produit depuis Akeneo : lorsque les données viennent du PIM, Pagination télécharge les images produit à partir des URL publiques enregistrées dans Akeneo.
Images produit chargées dans l’application : les images qui ne sont pas dans Akeneo, par exemple les fichiers haute résolution destinés à l’impression, se chargent dans l’application web Pagination et sont associées à vos produits.
Sync-back vers l’Akeneo Asset Manager : les documents générés peuvent être renvoyés dans Akeneo, pour que le PIM contienne à la fois les données produit et les catalogues créés à partir de ces données.
Des fichiers prêts pour les graphistes : chaque lancement produit des fichiers InDesign modifiables (INDD ou IDML, également sous forme de package InDesign complet avec polices et images), un PDF prêt pour l’impression avec le fond perdu, les traits de coupe et le profil colorimétrique exigés par votre imprimeur, et un PDF web léger.
Comment Pagination configure vos catalogues Akeneo
Démarrer ne signifie pas apprendre un nouvel outil de mise en page. L’équipe Pagination prend en charge la configuration technique, pour que votre équipe reste concentrée sur les données produit dans Akeneo.
Partagez un modèle et un échantillon de données : un fichier InDesign et un export Akeneo suffisent à l’équipe Pagination pour placer chaque attribut au bon endroit de la page. Vous partez de zéro ? La mise en page peut aussi être conçue pour vous.
Validez la première version : une fois l’aspect du document validé, le projet est généralement opérationnel en un mois environ.
Lancez depuis le navigateur : Pagination fonctionne dans le cloud. Rien à installer, aucune formation à suivre, et la production des documents ne dépend jamais de la disponibilité d’un seul graphiste.
Demandez des modifications quand vous en avez besoin : les données et les images se mettent à jour librement dans Akeneo, tandis que les nouvelles mises en page et les ajustements du modèle sont pris en charge par l’équipe Pagination.
Déjà adopté par des clients Akeneo
Dormakaba, le groupe international de solutions de contrôle d’accès et de sécurité, utilise Akeneo comme PIM central et Pagination pour automatiser les tarifs de plusieurs pays, à partir d’une source de données unique. Les données produit sont exportées d’Akeneo vers un bucket de stockage cloud, qui lance automatiquement le processus dans Pagination. Pendant la génération, Pagination utilise aussi l’API Akeneo pour récupérer des informations produit complémentaires, des catégories et le contenu des pages statiques, et les tarifs finalisés sont chargés directement dans le DAM de Dormakaba, prêts pour les équipes commerciales locales.
Questions fréquentes sur les intégrations Akeneo
1) Faut-il être client Akeneo pour utiliser l’intégration ?
Oui. L’intégration nécessite un PIM Akeneo actif avec accès à l’API. Pour le connecter, saisissez dans Pagination l’URL de votre PIM Akeneo, le client ID, le client secret, le nom d’utilisateur et le mot de passe.
2) Puis-je lancer un catalogue directement depuis Akeneo ?
Oui. Avec l’extension Pagination activée dans votre PIM, installée par l’équipe Pagination, vous pouvez lancer un document depuis Akeneo avec les mêmes options que l’application web Pagination, adaptées à votre façon de travailler. « Open Pagination » vous permet de suivre l’avancement et, si le sync-back est activé, le document finalisé apparaît dans vos assets Akeneo.
3) Qui prépare le modèle InDesign ?
L’équipe Pagination. Vous partagez votre modèle InDesign et un export Akeneo, et l’équipe Pagination associe les champs Akeneo à la mise en page. Si vous n’avez pas encore de modèle, l’équipe Pagination peut vous en fournir un. Les projets sont généralement prêts environ un mois après la validation de la première version.
4) Puis-je utiliser l’intégration Akeneo pour créer des catalogues multilingues ?
Oui. Vous choisissez la langue Akeneo au lancement et Pagination génère le document avec les informations produit dans cette langue. Chaque édition linguistique provient de la même source de données produit.
5) Les documents générés peuvent-ils être renvoyés dans Akeneo ?
Oui. Au lancement, vous choisissez de renvoyer les fichiers dans l’Akeneo Asset Manager ou de les conserver uniquement dans Pagination.
6) Que se passe-t-il si mes données Akeneo contiennent des erreurs ?
Pagination contrôle les données avant de générer le document et signale les références en double, les champs manquants ou incorrects et les images manquantes. Pagination vous envoie un e-mail avec la liste des erreurs, pour que vous les corrigiez dans Akeneo avant de relancer.
7) Quels fichiers l’intégration produit-elle ?
Des fichiers InDesign modifiables (INDD ou IDML, également sous forme de package complet avec polices et images), un PDF prêt pour l’impression et un PDF web. Vous pouvez aussi prévisualiser le document et consulter le PDF web en ligne avant de télécharger.
Prêt à automatiser vos catalogues depuis Akeneo ?
Connectez votre PIM Akeneo à Pagination une seule fois, lancez depuis Pagination ou directement dans Akeneo, et transformez vos dernières données produit en fichiers PDF et InDesign prêts pour l’impression, dans chaque langue, renvoyés dans l’Akeneo Asset Manager.
Associez vos données et vos modèles avec l’équipe Pagination. Venez avec votre instance Akeneo et votre catalogue le plus exigeant, et voyez comment Pagination le prend en charge.
La publication d’un catalogue de produits ou d’une liste de tarifs est une tâche ardue, susceptible de mettre en ébullition, comme un défi à relever, la meilleure des équipes chargées du marketing.
Vous pourrez vous servir du logiciel Pagination pour créer de manière automatisée en un clin d’œil des documents splendides, toujours prêts à être imprimés ou transmis au format numérique.
Pour offrir les meilleures expériences, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations sur l'appareil. Le consentement à ces technologies nous permettra de traiter des données telles que le comportement de navigation ou les identifiants uniques sur ce site. Ne pas consentir ou retirer son consentement peut affecter négativement certaines caractéristiques et fonctions.
Functional
Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes.The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.