Introduzione
Pelsis, produttore e distributore leader a livello mondiale nei mercati del pest control e della cura del prato, ha rivoluzionato la creazione dei suoi cataloghi con Pagination. Grazie all’automazione del template InDesign, oggi Pelsis produce senza fatica cataloghi in più lingue in pochi minuti, con risultati notevoli.
L’azienda
Pelsis vanta un’ampia gamma di marchi di qualità, fra cui Insect-O-Cutor, Edialux, B&G, Brandenburg, Pest-Stop, Agrisense, Network, Bird-B-Gone, Luxan, Silvandersson, Green Protect e P+ L Bathroom systems. Con sede nel Regno Unito e 18 sedi fra Europa, Stati Uniti e Cina, impiega oltre 700 professionisti e serve clienti in più di 80 paesi grazie a centri di distribuzione strategici e partner logistici globali.
Le sfide
Prima di affidarsi a Pagination, Pelsis usava un altro software per produrre i cataloghi. Cercava una soluzione in grado di riprodurre il formato dei documenti esistenti e si è rivolta a Pagination. Serviva un prototipo molto simile al catalogo finale, decisivo per ottenere l’approvazione dell’amministratore delegato. Dopo test accurati, il team di Pagination ha consegnato un prototipo che rispondeva alle richieste di Pelsis, che ne è rimasta soddisfatta e ha sottoscritto un abbonamento annuale.
L’impatto di Pagination
Il contributo di Pagination alla creazione dei cataloghi di Pelsis è stato notevole. L’automazione del nuovo template InDesign ha snellito il lavoro: documenti complessi vengono generati in pochi minuti. Quello che prima richiedeva molto tempo e fatica ora si ottiene senza sforzo, con un risultato che sembra fatto a mano.
Funzioni e vantaggi principali
- Funzione Libro di InDesign: Pelsis può scegliere il file della copertina e l’ordine delle pagine introduttive e finali, personalizzando i cataloghi come preferisce.
- Layout a pagina intera: Pelsis può inserire facilmente pubblicità su una o più pagine, rendendo i cataloghi più attraenti e più efficaci dal punto di vista promozionale.
- Gestione automatica dei colori: il sistema di Pagination gestisce in modo intelligente il cambio di colore per ogni categoria in base ai file di dati, garantendo coerenza visiva in tutti i cataloghi.
- Indice interattivo: l’indice del catalogo riprende i colori dei diversi capitoli, così la navigazione è più semplice e l’esperienza di lettura migliora.
Conclusioni
Grazie a Pagination, oggi Pelsis produce senza fatica cataloghi multilingua in pochi minuti. La collaborazione ha dato risultati eccellenti e permette a Pelsis di raggiungere i mercati globali in modo efficiente e di comunicare bene la sua offerta così varia. Con la nuova soluzione creata da Pagination, Pelsis non deve più preoccuparsi della preparazione del catalogo e può concentrarsi sulle sue soluzioni per il pest control e la cura del prato, mantenendo la sua posizione di leader del settore.
