Comment Contorion a accéléré et simplifié son flux de travail dans la création de ses catalogues et brochures.

Contorion est un vendeur en ligne berlinois de produits industriels. Sa gamme de produits comprit plus de 300,000 articles de plus de 400 marques professionnelles et elle couvre beaucoup des catégories: des vis aux outils électriques et manuelles, en passant pour les perceuses et l’équipement du travail. Une gamme de cette taille doit être bien promue et Contorion fait ça parmi les catalogues et les brochures, qui sont tous deux envoyés en format numérique ou papier aux actuels et potentiels clients.

Mais, quoi a amené Contorion chez nous?

Nous voudrions créer les catalogues et les brochures rapidement et nous voulons nous adapter aux besoins de nos clients. Pagination nous aide à réaliser ça.

 

Lars Lehmann
Head of Design, Contorion

 

 

“Nous utilisons les catalogues pour contacter des nouveaux clients et pour informer les clients existants sur les produits relevants pour leur secteur. Les catalogues, même en-ligne qu’hors-ligne, sont toujours une bonne solution pour cultiver une relation avec les clients et pour en créer des nouvelles. En plus, ils sont un outil de vente important pour notre équipe de ventes et pour nos key account managers. »

 

Toutefois, la création de ces documents peut être difficile et nécessiter beaucoup de temps. En passé, Lars utilisait deux méthodes pour créer les catalogues et les brochures: les catalogues étaient fait en utilisant un outil en ligne, pendant que les brochures manuellement:

Les catalogues étaient créés avec un outil en ligne, mais il était plus lent que Pagination et, comme fichier d’exportation, il y avait seulement un PDF. Donc, aussi pour les petits changement, il faisait exporter nouvellement le document entier

Concernant les brochures, il nous a dit ça:

Nous créions les brochures manuellement. Grâce à une automation partielle en InDesign, nous pouvions gagner du temps. Le processus de création donc nécessitait beaucoup de temps.

Pour ces raisons, la start-up allemande a décidé de contacter Pagination. Aujourd’hui, Contorion peut créer automatiquement ces catalogues et brochures, simplement en chargeant les données des produits sur l’infrastructure cloud de Pagination. En quelques minutes, les documents sont créés, en PDF et InDesign format, et ils sont prêt pour la distribution numérique. Comme expliqué par Lars, ce nouveau flux de travail apporte des avantages de temps significatifs à la création des documents:

Pagination a accéléré notre flux de travail. Au lieu d’attendre indéfinitivement pour la vieille création en ligne, maintenant on a l’exportation en quelque minutes. Grâce au fichier InDesign, il est facile faire des petites modification au design. Les changement plus grands peut être faits en ligne.

Pagination vous permet de créer les documents facilement en réduisant les erreurs associés à la création manuelle, en assurant des documents de qualité professionnelle. L’objectif qui Contorion est en train de réaliser c’est ça: créer ces documents de façon plus facile et plus rapide.

 

Créez votre document automatisé!

Utilisez nos essais gratuits InDesign ou téléchargez votre propre projet. Créez documents sans limitations.