How a Global Footwear Brand Automated 12 Multilingual Catalogs with Pagination

Date:13 January 2026Author:marketing@pagination.com Tag: , , , , , ,

Industry: Footwear & Fashion Retail | Company Size: 5,000+ employees | Headquarters: Italy

Challenge: Manual catalog production across 40+ markets | Solution: Pagination Cloud for automated catalog generation

The Challenge: Managing Product Catalogs Across 40+ Markets

A leading Italian footwear company with global presence faced a critical bottleneck in their go-to-market strategy: producing seasonal catalogs for over 40 countries was consuming months of work and causing costly delays.

Pain Points Before Automation

The company’s marketing and product teams struggled with:

  • 6-8 weeks to produce a single catalog manually
  • 12 language versions (Italian, English, German, French, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, Russian, Arabic, Dutch)
  • 5,000+ SKUs per season, each with multiple colorways and sizes
  • Frequent price updates for different markets and currencies
  • Inconsistent product data between ERP, PIM, and design files
  • Last-minute changes requiring complete page redesigns
  • Staffing bottlenecks — when key designers left, catalog knowledge walked out the door

“We were spending more time fixing errors than designing catalogs. Every season was a scramble to meet deadlines, and quality suffered.”

— Marketing Director, Global Footwear Brand

The Solution: Data-Driven Catalog Automation

After evaluating multiple solutions including EasyCatalog and manual InDesign workflows, the company chose Pagination for its ability to handle complex multilingual requirements while maintaining brand-quality design.

Implementation Highlights

Phase Duration Deliverable
Discovery & Data Mapping 2 weeks ERP/PIM integration specs
Template Development 3 weeks 4 master layouts (lookbook, wholesale, retail, line sheet)
Pilot Catalog 2 weeks Italian + English B2B catalog
Full Rollout 4 weeks 12 languages, all product categories

Technical Integration

Data Sources:

  • SAP ERP (pricing, availability, SKUs)
  • Salsify PIM (descriptions, attributes, translations)
  • DAM (product photography, lifestyle images)
  • Excel overrides (regional promotions, market-specific notes)

Output Formats:

  • Print-ready PDF (CMYK, bleed, crop marks)
  • Web-optimized PDF (RGB, hyperlinks, bookmarks)
  • Interactive flipbook (embedded in B2B portal)
  • Line sheets (wholesale buyers)

The Results: From 6 Weeks to 6 Hours

Quantified Impact After 12 Months

Metric Before After Improvement
Catalog production time 6-8 weeks 6-8 hours 98% faster
Languages supported 4 12 3x coverage
Price update turnaround 3-5 days Same day Instant
Design team hours/catalog 320 hours 24 hours 92% reduction
Error rate (pricing, SKUs) 2-3% <0.1% Near zero
Cost per catalog €15,000 €1,200 92% savings

Operational Benefits

1. Faster Time-to-Market

Seasonal catalogs now launch simultaneously across all 40+ markets, giving the sales team a competitive edge.

2. Single Source of Truth

Product data flows directly from SAP and PIM — no more copy-paste errors or outdated spreadsheets.

3. Design Flexibility Without Delays

Marketing can request last-minute changes (new products, price adjustments, regional promotions) without derailing the timeline.

4. Reduced Dependency on Key Personnel

The catalog process is now systematized. When team members change, the workflow continues seamlessly.

5. Consistent Brand Experience

Every market receives catalogs with identical quality standards — typography, image placement, and brand guidelines are locked into templates.

Why Pagination for Footwear & Fashion Catalogs

Industry-Specific Features Used

Feature Application
Size/Color Matrix Tables Display all size-color combinations in structured grids
Lifestyle + Cut-out Image Mixing Automatically alternate between lookbook and product shots
Season/Collection Filtering Generate Spring/Summer or Fall/Winter catalogs from same data
Wholesale vs Retail Versions Different layouts, pricing visibility, and content from one source
Barcode/QR Generation EAN codes placed automatically on every product

ROI Analysis: First Year Investment Return

Investment Cost
Pagination annual license €36,000
Template development €12,000
Integration consulting €8,000
Total Year 1 €56,000
Savings Amount
Design team hours saved €180,000
Reduced outsourcing €45,000
Faster launches (sales impact) €120,000+
Error correction costs avoided €15,000
Total Year 1 Savings €360,000+

ROI: 6.4x in first year

Key Takeaways for Footwear & Fashion Brands

  1. Don’t underestimate multilingual complexity — translation workflows are often the biggest time sink.
  2. Connect directly to your PIM/ERP — manual data exports create errors and delay.
  3. Build for flexibility — seasonal fashion requires fast turnaround on changes.
  4. Standardize layouts, not creativity — templates should enable design consistency while allowing collection-specific customization.
  5. Plan for scale — if you’re in 10 markets today, design for 40 tomorrow.

Start Your Catalog Automation Journey

If your footwear or fashion brand faces similar challenges, Pagination can help you:

  • Reduce catalog production time by 90%+
  • Support unlimited languages from a single data source
  • Integrate with SAP, Salsify, Akeneo, and major PIM/ERP systems
  • Maintain InDesign-quality output with automated workflows

Request a Demo →

👉 Download Clothing Catalog Template

👉 See More Fashion Industry Examples

Frequently Asked Questions

How long does it take to implement Pagination for a footwear catalog?

Typical implementation for fashion/footwear brands takes 6-8 weeks from kickoff to first automated catalog. This includes data integration, template development, and team training.

Can Pagination handle size/color matrices and variant tables?

Yes. Pagination specializes in complex product data structures common in footwear and apparel. Size runs, colorways, and variant matrices are handled automatically with configurable table layouts.

What if we need different catalog versions for wholesale vs retail?

Pagination supports multiple output versions from the same data source. You can configure different layouts, pricing visibility, and content blocks for B2B vs B2C catalogs.

Does Pagination work with our existing PIM (Salsify, Akeneo, inRiver)?

Yes. Pagination integrates with major PIM systems via API or scheduled data exports. We also support direct ERP connections (SAP, Oracle, Microsoft Dynamics).

Can we still use InDesign for final tweaks?

Absolutely. Pagination generates native InDesign files, so your design team can make manual adjustments when needed — though most clients find this unnecessary after template optimization.


Case study based on composite client data from Pagination’s footwear and fashion industry customers. Specific metrics represent typical results; individual outcomes may vary.

Create your automated document!

Use one of our free InDesign Templates or upload your own layout. Create documents anytime and from anywhere.